1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stiahnuté z
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiálna stránka filmov YIFY:
YTS.MX
3
00:02:23,019 --> 00:02:24,479
Páči sa ti mama
4
00:02:25,021 --> 00:02:26,773
Udrel som ju lámou
Ak chcete získať tento koláč
5
00:03:12,277 --> 00:03:13,278
Poďme na to.
6
00:03:16,030 --> 00:03:17,824
Kde si kurva bol, chlapče?
Umieram tu od hladu.
7
00:03:18,199 --> 00:03:19,200
Ach, sakra!
8
00:03:19,993 --> 00:03:23,329
- Uvoľnite sa. Upokojte sa.
- Zavri si ústa!
9
00:03:23,997 --> 00:03:25,373
Nikto sa nepohne, nikto sa nezraní.
10
00:03:25,540 --> 00:03:28,376
Vložte peniaze do vrecka.
Polož svoj zadok kurva dole!
11
00:03:31,546 --> 00:03:34,507
Vložte peniaze do tašky!
Kde sú 100-te roky? Kde sú 100-te roky?
12
00:03:34,632 --> 00:03:36,175
V posranej taške. Položte to.
13
00:03:36,342 --> 00:03:37,969
Čo tam máš?
14
00:03:38,386 --> 00:03:40,889
Len jedni. Pojebané päťky.
15
00:03:41,055 --> 00:03:42,515
Skontrolujte chrbát, človeče.
16
00:03:43,391 --> 00:03:46,060
Urobíte jeden pohyb
a odstrelím ti hlavu.
17
00:03:46,686 --> 00:03:48,855
Ty, prestaň sa kurva hýbať, dobre?
18
00:03:49,898 --> 00:03:51,024
Ľahnite si.
19
00:03:52,066 --> 00:03:53,526
Kde sú veľké účty?
20
00:03:54,277 --> 00:03:55,653
Čo tam všetko máš?
21
00:03:59,657 --> 00:04:01,409
Poď, ponáhľaj sa, ponáhľaj sa.
22
00:04:04,162 --> 00:04:06,456
Hej, kde je zvyšok lotérií?
23
00:04:06,539 --> 00:04:07,540
Stovky.
24
00:04:07,665 --> 00:04:10,376
Vidíš, veľmi sa snažím
s vami ježibaby!
25
00:04:10,501 --> 00:04:11,878
Snažím sa ťa pochopiť!
26
00:04:12,003 --> 00:04:14,047
Kde sú kurva lotto?
Kde sú peniaze?
27
00:04:14,172 --> 00:04:16,716
Poznáte Delgata?
Vieš s kým šukáš?
28
00:04:17,091 --> 00:04:18,092
Áno.
29
00:04:19,260 --> 00:04:20,595
Vieš s kým šukáš?
30
00:04:20,762 --> 00:04:22,764
Ty kurva s posádkou Majestic.
31
00:04:23,890 --> 00:04:25,642
- Sučka. Poď sem.
- Nie. Nechajte ho ísť.
32
00:04:25,767 --> 00:04:27,393
- Nie! Nie!
- Poď sem.
33
00:04:27,769 --> 00:04:29,437
Ktorá je tvoja posraná mama?
34
00:04:29,604 --> 00:04:31,648
Hej, suka, toto je tvoje dieťa?
35
00:04:31,773 --> 00:04:33,024
Teraz budem počítať do troch,
36
00:04:33,107 --> 00:04:35,610
a potom budem
odstrel mu hlavu, dobre?
37
00:04:35,944 --> 00:04:38,071
- Jeden.
- To stačí. Poďme.
38
00:04:39,447 --> 00:04:40,740
Dvaja.
39
00:04:41,950 --> 00:04:43,368
- Kde sú peniaze?
- Poďme!
40
00:04:43,493 --> 00:04:44,577
Poďme!
41
00:04:44,661 --> 00:04:46,955
Nie, nie, nie!
42
00:04:50,458 --> 00:04:51,709
Povedal som, poďme.
43
00:04:51,834 --> 00:04:54,420
Oh, baby, no tak!
Ako teraz urobíš tú sračku?
44
00:04:54,545 --> 00:04:55,672
Povedal som ti, nestrieľaj na nikoho.
45
00:04:55,755 --> 00:04:58,383
Prvá vec, ktorú urobíte, keď vojdeme
tento sráč niekoho zastrelí.
46
00:04:58,508 --> 00:05:02,512
Pretože to je to, čo robím!
Zabíjam ježibaby, ty to vieš!
47
00:05:03,805 --> 00:05:05,640
Vieš, kým som ťa nestretol
48
00:05:08,309 --> 00:05:10,853
Nedostal som ani rešpekt
od nikoho, vieš?
49
00:05:11,854 --> 00:05:14,524
Nič nestojí za zmienku...
50
00:05:15,149 --> 00:05:16,776
Ale kurva ťa milujem!
51
00:05:17,777 --> 00:05:19,529
Urobil by som pre teba čokoľvek.
52
00:05:19,654 --> 00:05:22,865
- Ten sráč je blázon.
- Som tvoj zasraný muž!
53
00:05:23,491 --> 00:05:26,160
- Kde sú tie kurva peniaze?
- Povedal som, poďme, nigga!
54
00:05:28,538 --> 00:05:30,999
Ako budeš
nazvite ma zasraným negom, človeče?
55
00:05:32,083 --> 00:05:35,670
Vpredu ma budeš volať nigga
týchto zasraných Kolumbijčanov?
56
00:05:35,837 --> 00:05:38,131
- Kde sú tie kurva peniaze?
- Povedal som, neviem.
57
00:05:38,256 --> 00:05:39,340
Povedal som, poďme.
58
00:05:39,507 --> 00:05:42,385
V poriadku. Pretože to je všetko, čo som?
Negr?
59
00:05:43,136 --> 00:05:44,846
Vezmi si svoje zasrané peniaze
60
00:05:45,346 --> 00:05:48,599
a ty zastrelíš tohto nigga
a pokračuj vo svojom kurevskom živote!
61
00:05:48,725 --> 00:05:51,769
Ak máš byť muž, buď muž
a zastreľ ma, sráč!
62
00:05:51,894 --> 00:05:52,895
rozumieš?
63
00:05:59,902 --> 00:06:01,154
- Nie, nie, prosím.
- Upokoj sa.
64
00:06:02,405 --> 00:06:03,448
Prosím.
65
00:06:03,573 --> 00:06:05,575
- Tak sa kurva upokoj.
- Upokoj sa.
66
00:06:05,700 --> 00:06:07,994
Daj tam zadok späť.
67
00:06:08,286 --> 00:06:09,287
Prosím.
68
00:06:09,412 --> 00:06:10,913
- No tak.
- Jeb na tú sviňu, poďme!
69
00:06:11,039 --> 00:06:13,166
Ty zbabelec. zabijem ťa.
70
00:06:22,091 --> 00:06:26,095
Zasraná šialená sviňa!
kurva ťa milujem!
71
00:06:57,251 --> 00:06:58,294
Poď.
72
00:07:10,932 --> 00:07:12,058
Joj, joj.
73
00:08:12,785 --> 00:08:13,786
Nie!
74
00:08:18,124 --> 00:08:19,667
Ležať tam,
75
00:08:21,085 --> 00:08:23,171
hľadiac dolu sudom tej deviatky
76
00:08:24,672 --> 00:08:26,465
Vedel som, že zomriem.
77
00:08:28,259 --> 00:08:31,262
Neviem, prečo som to čakal
môj otec, aby ma zachránil.
78
00:08:31,554 --> 00:08:33,890
Uvedomil som si, že som ho hľadal
celý môj život.
79
00:08:34,015 --> 00:08:35,308
Marcus!
80
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
Toto je moje vyhľadávanie.
81
00:08:44,400 --> 00:08:45,860
To je moja mama.
82
00:08:47,028 --> 00:08:48,571
To boli dni.
83
00:08:48,696 --> 00:08:52,575
Veci, ktoré robíte
Vďaka tomu som spokojný
84
00:08:56,037 --> 00:08:59,248
Problémom bolo,
každý bol zamilovaný do mojej mamy,
85
00:09:00,124 --> 00:09:02,084
takže každý môže byť mojím otcom.
86
00:09:02,793 --> 00:09:06,339
Jednou vecou som si bol istý,
Nemal som bieleho ocka.
87
00:09:07,882 --> 00:09:10,801
A do pekla určite nebol policajt
88
00:09:12,386 --> 00:09:13,846
čierna alebo biela.
89
00:09:18,434 --> 00:09:20,937
Strávil som veľa času
u mojej starej mamy.
90
00:09:21,062 --> 00:09:24,065
Bol to preplnený dom
s ôsmimi ústami na kŕmenie,
91
00:09:24,232 --> 00:09:25,316
mňa nezahŕňa.
92
00:09:25,399 --> 00:09:27,401
Vie niekto
ako tieto veci fungujú, čo?
93
00:09:30,571 --> 00:09:32,531
Čau, Marcus.
94
00:09:33,157 --> 00:09:34,200
Hej, vy všetci.
95
00:09:34,575 --> 00:09:36,494
Pomôžte svojmu dedkovi.
Ukáž mi, ako to funguje, čo?
96
00:09:36,619 --> 00:09:38,412
- Čo chceš, futbal?
- Áno, futbal.
97
00:09:38,579 --> 00:09:39,956
Tu máš.
98
00:09:41,415 --> 00:09:43,084
Chlapec je génius, čo?
99
00:09:43,584 --> 00:09:45,795
Môžeš sa na neho pozerať hodinu?
100
00:09:46,671 --> 00:09:49,048
Katrina, vieš, že ho budem sledovať.
101
00:09:49,924 --> 00:09:51,217
dakujem.
102
00:09:52,927 --> 00:09:54,095
- Nechcem tie peniaze.
- No tak, mami.
103
00:09:54,178 --> 00:09:55,429
Katrina, povedal som
Ja tie peniaze nepotrebujem,
104
00:09:55,513 --> 00:09:57,139
on je rodina.
105
00:09:57,265 --> 00:09:59,058
Prečo si nechávaš
nechať ho takto, Katrina?
106
00:10:05,231 --> 00:10:06,232
dovidenia
107
00:10:06,315 --> 00:10:07,817
- Ahoj.
- Dávaj si pozor.
108
00:10:08,442 --> 00:10:09,527
To je môj strýko Deuce.
109
00:10:09,652 --> 00:10:12,280
- Dáš na neho pozor, dobre?
- Splatiť ti to.
110
00:10:12,405 --> 00:10:14,740
Bol najstarší a najpodlejší.
111
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
Čo sa deje, kamoš?
112
00:10:17,952 --> 00:10:19,245
Si v poriadku?
113
00:10:20,454 --> 00:10:21,914
je sobota.
114
00:10:22,123 --> 00:10:24,959
Mama musí pracovať
aby som ti kúpil tie tenisky.
115
00:10:25,543 --> 00:10:26,711
Usmievajte sa.
116
00:10:27,795 --> 00:10:28,963
Usmievajte sa.
117
00:10:32,258 --> 00:10:34,719
Oh, baby, milujem ťa.
118
00:10:36,804 --> 00:10:39,432
- Aj ja ťa milujem.
- Musím ísť, dobre?
119
00:10:39,765 --> 00:10:40,808
Dobre.
120
00:10:48,357 --> 00:10:50,526
- Hej, Marcus, ideš von?
- Môžem ísť von?
121
00:10:50,985 --> 00:10:52,445
- Pokračuj.
- Hej, Marcus!
122
00:10:53,321 --> 00:10:55,281
Poď, Marcus. Poď.
123
00:10:56,490 --> 00:10:58,075
Ahoj, ako sa máš?
124
00:10:58,659 --> 00:11:00,328
Poď, poďme, Marcus.
125
00:11:00,661 --> 00:11:01,704
Čau, mami!
126
00:11:01,829 --> 00:11:02,997
- Ahoj.
- Ahoj.
127
00:11:03,080 --> 00:11:05,041
Ten chlapec dostal chybu.
128
00:11:06,459 --> 00:11:09,295
Hej, tu. Som otvorený!
129
00:11:09,879 --> 00:11:12,173
Vedel som, že moja mama predáva drogy
130
00:11:12,256 --> 00:11:15,343
ale pre mňa to nič neznamenalo
ale dobré tenisky a školské oblečenie.
131
00:11:15,426 --> 00:11:16,469
Áno!
132
00:11:17,511 --> 00:11:20,056
Vždy sa uistila
Mal som to najlepšie zo všetkého.
133
00:11:20,181 --> 00:11:22,224
Vieš, čo sa naozaj deje
Stáva sa to
134
00:11:22,350 --> 00:11:24,477
Pretože toto je moja posádka
A to sa deje
135
00:11:24,643 --> 00:11:26,604
A takto to robíme
Keď sa to deje
136
00:11:26,687 --> 00:11:27,730
Pretože sa to deje
137
00:11:27,813 --> 00:11:28,981
Nemohli sme sa k vám dostať
Počúvaj
138
00:11:29,148 --> 00:11:31,567
Keď budeš pripravený, ja budem pripravený
Tak mi daj vedieť
139
00:11:31,692 --> 00:11:34,487
Akokoľvek chceš, dievča
Idem na cestu
140
00:11:34,653 --> 00:11:37,114
Mladý Caesar prerazil
S neuveriteľným prietokom
141
00:11:37,239 --> 00:11:39,867
Nikdy ste nepočuli MC
Takto predtým
142
00:11:40,034 --> 00:11:42,578
Zapnite boombox
Nechajte zvuky hrať
143
00:11:42,703 --> 00:11:45,039
Spustite DMC, Cool J, NWA
144
00:11:45,122 --> 00:11:48,125
Keby som bol tvoj najlepší priateľ
Chcel by som ťa mať stále pri sebe
145
00:11:48,376 --> 00:11:50,878
Najlepší priateľ
Dievča, chcem ťa urobiť mojím
146
00:11:50,961 --> 00:11:53,422
Najlepší priateľ
Dievča, vieš, že si myslím, že si v poriadku
147
00:11:53,672 --> 00:11:56,008
Najlepší priateľ. spolu,
ja a ty by si mohol
148
00:11:57,802 --> 00:11:58,969
Ahoj mami.
149
00:12:00,346 --> 00:12:02,348
Sú 3:00 ráno.
150
00:12:03,766 --> 00:12:04,892
to je?
151
00:12:09,522 --> 00:12:12,817
- Tak kto je tvoj najlepší priateľ?
- Nikto.
152
00:12:15,194 --> 00:12:16,445
Ktokoľvek.
153
00:12:18,697 --> 00:12:19,907
Dievča.
154
00:12:21,700 --> 00:12:23,035
Sľúb mi,
155
00:12:24,578 --> 00:12:27,498
ktoré budete liečiť
dievčatá majú pravdu.
156
00:12:29,917 --> 00:12:31,877
- Čo?
- Sľúb mi,
157
00:12:33,129 --> 00:12:35,714
ktoré budeš liečiť
dievčatá majú pravdu.
158
00:12:36,674 --> 00:12:37,716
Dobre.
159
00:12:39,760 --> 00:12:41,595
Si v poriadku, mami?
160
00:12:49,603 --> 00:12:52,022
Ale viem, že nemôžem žiť
Bez môjho rádia
161
00:12:56,110 --> 00:12:58,487
Zasraný Slim. Čo tu robí?
162
00:12:58,571 --> 00:13:01,031
To je tá najčistejšia koksa.
163
00:13:04,076 --> 00:13:05,703
Nevystupujte z auta.
164
00:13:13,169 --> 00:13:14,920
čo sa deje? Čo robíš?
165
00:13:15,045 --> 00:13:17,006
- Riešim svoje veci...
- Riešite svoje záležitosti?
166
00:13:17,089 --> 00:13:19,508
Vypadni kurva odtiaľto!
Čo to kurva robíš?
167
00:13:19,592 --> 00:13:21,135
Posral som sa na čižmu, suka.
168
00:13:21,302 --> 00:13:23,554
Čo to kurva robíš?
Vypadni kurva odtiaľto!
169
00:13:23,679 --> 00:13:24,763
- Daj si zadok...
- Čo to kurva?
170
00:13:24,847 --> 00:13:26,140
- Zostaň tam.
- Vypadni kurva!
171
00:13:26,265 --> 00:13:27,516
Zabijem ti zadok! Počuješ ma?
172
00:13:27,641 --> 00:13:29,143
Vystrelím ti do zadku, suka!
Počuješ ma?
173
00:13:29,226 --> 00:13:30,227
- Zabiť môj zadok?
- Zabijem ťa.
174
00:13:30,311 --> 00:13:31,854
Rozhryziem ti zadok
a zabijem ťa, suka!
175
00:13:31,937 --> 00:13:33,314
Majestic mi povedal
Mohol by som pracovať v tomto rohu.
176
00:13:33,397 --> 00:13:35,649
- Počuješ ma, suka?
- Drž sa mimo môjho zasraného bloku!
177
00:13:35,733 --> 00:13:37,818
- Povedal som, do riti!
- Do riti? Trina?
178
00:13:37,902 --> 00:13:40,821
- Povedal som, do riti! Jeb na teba.
- Vypadni odtiaľto.
179
00:13:40,988 --> 00:13:42,072
Vypadni do prdele.
180
00:13:42,198 --> 00:13:43,866
Vyzerajúci sráč Rick James!
181
00:13:43,991 --> 00:13:45,951
- Hej, čo ti je?
- Do riti, suka.
182
00:13:46,035 --> 00:13:48,245
Katrina, upokoj sa. Pozri...
183
00:13:48,329 --> 00:13:49,788
- Preč zo mňa!
- Katrina.
184
00:13:49,872 --> 00:13:51,790
- Drž hubu, Majestát!
- Hej, počkaj.
185
00:13:51,874 --> 00:13:53,501
Vráťte sa do väzenia.
186
00:13:53,959 --> 00:13:55,461
Prečo si vystúpil z auta?
187
00:13:56,587 --> 00:13:58,797
Prečo si vystúpil z auta?
188
00:14:01,550 --> 00:14:02,885
Chcel som ťa chrániť.
189
00:14:16,649 --> 00:14:17,983
chlapček,
190
00:14:19,318 --> 00:14:20,819
nerast príliš rýchlo.
191
00:14:27,159 --> 00:14:28,786
Poď, poďme.
192
00:14:30,913 --> 00:14:32,331
ja neviem.
193
00:14:32,498 --> 00:14:34,625
Ten zasraný nigga Slim,
snažíš sa so mnou hrať,
194
00:14:34,750 --> 00:14:37,836
a potom Majesticov kurva zadok
snažil som sa vojsť a do prdele...
195
00:14:38,254 --> 00:14:39,880
Myslím, kde kurva bol?
196
00:14:39,964 --> 00:14:42,967
Ide o to,
rodičia si myslia, že nič nevidíš.
197
00:14:43,551 --> 00:14:44,885
Vidíte všetko.
198
00:14:44,969 --> 00:14:46,971
Myslím, že si v poriadku
199
00:14:47,346 --> 00:14:48,889
Mami, to je súkromné.
200
00:14:49,431 --> 00:14:50,599
Najprv sa porozprávame
201
00:14:50,724 --> 00:14:52,017
Potom sa dostaneme k dotyku
202
00:14:52,184 --> 00:14:54,728
Keď prejdeme cez telefónne hry
Budeme hrbatí
203
00:14:54,812 --> 00:14:57,189
Bozkávam ako Francúzi
Daj si môj jazyk do ucha
204
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Urob to tak, ako to robia psy, dievča
A potiahnite vlasy
205
00:15:00,067 --> 00:15:02,653
Pre mňa iné scenérie
Znamená to len inú pozíciu
206
00:15:02,778 --> 00:15:05,447
V kríkoch sa schovávajte a hľadajte
Mohol by som ísť vedľa teba, počúvaj
207
00:15:05,573 --> 00:15:07,908
Keď budeš pripravený, ja budem pripravený
Tak mi daj vedieť
208
00:15:08,075 --> 00:15:10,578
Akokoľvek chceš, dievča
Idem na cestu
209
00:15:10,661 --> 00:15:12,162
Mladý Caesar prepadol...
210
00:15:14,790 --> 00:15:17,543
- Kde si to vzal?
- Marcus.
211
00:15:18,127 --> 00:15:19,336
nenávidím ťa.
212
00:15:24,717 --> 00:15:26,510
- Uvidíme sa neskôr.
- Dobre.
213
00:15:26,844 --> 00:15:28,137
Vrátim sa dnes večer.
214
00:15:29,763 --> 00:15:33,100
Charlenin nevlastný otec ju poslal preč
bývať u starých rodičov.
215
00:15:38,731 --> 00:15:41,317
Moja mama mala
príď po mňa v tú noc.
216
00:15:45,904 --> 00:15:47,740
Ale nikdy neprišla.
217
00:15:52,870 --> 00:15:56,874
Susedia povedali, že počuli
hlasy zvýšené v žiarlivom hneve.
218
00:15:59,501 --> 00:16:03,297
Čoskoro potom
bolo počuť štekanie psov.
219
00:16:06,133 --> 00:16:07,760
A potom
220
00:16:08,510 --> 00:16:10,804
boli vidieť plamene
prichádzajúce z okna.
221
00:16:46,382 --> 00:16:48,550
Trieda, nasťahuj sa rovno dnu.
222
00:16:48,634 --> 00:16:51,136
Dobrý deň, pán Matthews,
Priniesol som si domácu úlohu.
223
00:16:51,679 --> 00:16:54,556
„Áno, aj keď kráčam údolím
tieňa smrti
224
00:16:54,682 --> 00:16:58,102
"Nebudem sa báť zla,
lebo si so mnou,
225
00:16:58,394 --> 00:17:01,480
„tvoj prút a tvoja palica
utešujú ma.
226
00:17:01,689 --> 00:17:04,900
„Pripravuješ predo mňa stôl
v mojej prítomnosti...“
227
00:17:05,025 --> 00:17:07,569
Bol som zvedavý, či môj otec
by sa objavil na pohrebe.
228
00:17:07,695 --> 00:17:10,656
"...moja hlava s olejom,
môj pohár preteká."
229
00:17:10,739 --> 00:17:11,949
Možno aj jej vrah.
230
00:17:12,074 --> 00:17:14,993
„...milosrdenstvo ma bude nasledovať
všetky dni môjho života
231
00:17:15,160 --> 00:17:16,203
"a budem bývať..."
232
00:17:16,286 --> 00:17:19,039
Pokiaľ som vedel,
bola to tá istá osoba.
233
00:17:19,998 --> 00:17:22,835
...končí službu
na dnešné popoludnie. dakujem.
234
00:17:33,595 --> 00:17:35,013
Si v poriadku, BG?
235
00:17:38,726 --> 00:17:42,479
Bola to zvláštna dáma.
Budeš ju musieť nechať ísť.
236
00:17:44,732 --> 00:17:46,191
Nikdy ju nepustím.
237
00:17:50,070 --> 00:17:51,697
Si dobrý syn.
238
00:17:55,117 --> 00:17:56,326
Poď.
239
00:17:58,662 --> 00:18:01,165
- Vyzeral ako Rick James.
- SZO?
240
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
Štíhly.
241
00:18:06,044 --> 00:18:07,921
- Akú máš veľkosť?
- Šesť.
242
00:18:17,306 --> 00:18:19,767
- Komu tieto patria?
- Váš strýko Deuce.
243
00:18:19,850 --> 00:18:23,687
Drahý Pane, ďakujem ti za toto jedlo,
a žehnaj to našim telám.
244
00:18:23,812 --> 00:18:25,731
- Amen.
- Ďakujem, Ma.
245
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Vonia dobre.
246
00:18:27,441 --> 00:18:30,402
Ahoj! Poď, človeče! Ahoj!
247
00:18:30,778 --> 00:18:32,321
Musíš byť rýchly.
248
00:18:36,784 --> 00:18:39,077
Daj mi trochu toho jedla.
Viac chleba, mami.
249
00:18:43,957 --> 00:18:45,250
Presuň sa, človeče.
250
00:18:45,584 --> 00:18:47,377
Vytiahni nohu z mojej tváre.
Nemám žiadnu izbu.
251
00:18:47,461 --> 00:18:49,880
- Ukľudni zadok.
- Drž hubu.
252
00:18:50,339 --> 00:18:51,882
- No tak, choď, človeče.
- Ukľudni zadok!
253
00:18:51,965 --> 00:18:53,967
- Povedal som, poď, človeče!
- Ukľudni zadok!
254
00:18:54,051 --> 00:18:56,762
- Presuň sa!
- Choď spať. Spi!
255
00:19:11,819 --> 00:19:13,612
Oh, kurva! Čo do pekla!
256
00:19:13,695 --> 00:19:15,447
Sakra! Stiahnem ti kožu zo zadku!
257
00:19:15,531 --> 00:19:17,282
- Čo to bolo?
- Čo sa stalo?
258
00:19:21,745 --> 00:19:23,705
Ahoj! Čo sa to tu do pekla deje?
259
00:19:23,789 --> 00:19:25,123
Vystrihnite to!
260
00:19:25,207 --> 00:19:28,168
- Pozri, vstaň.
- Vylial na mňa vedro vody!
261
00:19:28,252 --> 00:19:29,920
Dieťa je šialené,
presne ako jeho prekliata matka!
262
00:19:30,003 --> 00:19:32,756
- Drž hubu, alebo to urobím znova!
- Presne ako tvoja prekliata matka!
263
00:19:32,840 --> 00:19:35,259
Ahoj! Ahoj! Choď hore, Deuce!
Poď!
264
00:19:35,342 --> 00:19:37,219
Teraz mi povedz, kto je tvoj otec, Marcus?
265
00:19:37,678 --> 00:19:38,929
Choďte hore! Pokračuj, ty, hore.
266
00:19:39,012 --> 00:19:40,889
Nevieš kto je tvoj otec?
267
00:19:51,316 --> 00:19:53,110
Budeš tu v poriadku
na pár rokov?
268
00:19:55,279 --> 00:19:56,321
Áno.
269
00:20:11,211 --> 00:20:14,464
Neboj sa o to, Marcus.
Jedného dňa tie topánky dostaneš.
270
00:20:14,631 --> 00:20:17,801
- Netráp sa tým. Sú to hlupáci.
- Uvidíme sa neskôr, Antwan.
271
00:20:17,885 --> 00:20:20,095
Bol čas pripojiť sa
rodinný podnik.
272
00:20:21,054 --> 00:20:22,848
- Čo sa deje, človeče?
- Dva desetníky.
273
00:20:22,973 --> 00:20:24,099
V poriadku.
274
00:20:25,058 --> 00:20:27,185
A on povedal, v žiadnom prípade!
275
00:20:27,352 --> 00:20:29,813
- Tu máš.
- Dobrý, človeče.
276
00:20:29,897 --> 00:20:31,607
- Odkiaľ si?
- Dres, zlatko!
277
00:20:31,690 --> 00:20:33,567
Môžem povedať, človeče. Môžem povedať.
278
00:20:35,736 --> 00:20:36,862
Ahoj.
279
00:20:38,071 --> 00:20:40,032
- Čo chceš?
- Čo máš?
280
00:20:40,198 --> 00:20:41,950
- Mám drobné tašky.
- Dvadsať.
281
00:20:42,034 --> 00:20:43,035
V poriadku. Tu máš.
282
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
- To kurva robíš?
- Hej, človeče!
283
00:20:44,202 --> 00:20:45,787
Čo to kurva robíš?
Je to môj kútik!
284
00:20:45,913 --> 00:20:47,539
Dobre, človeče. V poriadku.
285
00:20:48,832 --> 00:20:51,209
čo chceš? Chcete niečo z tohto?
286
00:20:54,254 --> 00:20:56,048
Ty kurva cez, nigga!
287
00:20:57,758 --> 00:20:59,885
- Do riti...
- Do riti, človeče.
288
00:21:00,052 --> 00:21:01,219
Hej, hej, hej.
289
00:21:01,345 --> 00:21:04,056
- Poď sem, Jake.
- Kradne nám roh!
290
00:21:04,932 --> 00:21:06,475
- Ochlaďte to. Hej, poď sem.
- Vypadni!
291
00:21:06,600 --> 00:21:09,144
- Matt, vypadni odtiaľto.
- Áno, nakopem ťa do zadku!
292
00:21:09,269 --> 00:21:10,354
Poď sem.
293
00:21:10,729 --> 00:21:12,981
- Čo tu kurva robíš?
- Poď, ideme von.
294
00:21:13,106 --> 00:21:15,567
Pozri sa na mňa.
Vieš koľko je hodín?
295
00:21:16,360 --> 00:21:19,237
Kde si na to prišiel?
Kde si na to prišiel?
296
00:21:19,321 --> 00:21:20,614
To ti neviem povedať.
297
00:21:20,697 --> 00:21:23,075
Oh, to mi nemôžeš povedať?
Nastúpte do auta.
298
00:21:25,202 --> 00:21:27,245
Vieš čo si, chlapče?
299
00:21:27,788 --> 00:21:30,374
- Si podnikateľ.
- Presne ako jeho mama.
300
00:21:36,964 --> 00:21:38,590
Ale nemôžete ísť len tak pešo
301
00:21:38,674 --> 00:21:40,884
na iných územiach negov
takto.
302
00:21:41,802 --> 00:21:44,763
Rešpekt je najdôležitejšia vec
v živote.
303
00:21:46,139 --> 00:21:49,101
Vaša úcta môže ísť ďaleko.
304
00:21:53,855 --> 00:21:56,191
Čo tam vonku vlastne robíš?
305
00:21:58,485 --> 00:22:00,445
Chodíš ešte do školy?
306
00:22:04,282 --> 00:22:06,451
Vieš, čo tam dostaneš,
ty nie?
307
00:22:06,618 --> 00:22:10,539
Je plná dlhých, osamelých nocí.
Ťažké dni.
308
00:22:11,665 --> 00:22:14,126
- To chceš?
- Som v tom pre peniaze.
309
00:22:16,169 --> 00:22:18,380
- Koľko dostanete?
- Dosť.
310
00:22:20,173 --> 00:22:21,425
dosť?
311
00:22:22,342 --> 00:22:24,136
- Načo?
- Tenisky.
312
00:22:29,975 --> 00:22:31,810
Potrebujete ešte niečo?
313
00:22:33,353 --> 00:22:34,438
Zbraň.
314
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
Na čo potrebuješ zbraň?
315
00:22:47,659 --> 00:22:49,077
ja neviem.
316
00:22:50,370 --> 00:22:54,082
Nevedel som, na čo chcem zbraň,
ale aj tak som jeden dostal.
317
00:22:54,541 --> 00:22:55,959
- Čo sa deje, malý muž?
- Čo sa deje, človeče?
318
00:22:56,084 --> 00:22:58,503
- Hľadáte teplo?
- Áno, čo máš?
319
00:22:58,628 --> 00:23:00,505
Toto mám pre teba.
320
00:23:06,344 --> 00:23:08,472
Páči sa ti to.357, čo?
321
00:23:10,223 --> 00:23:12,184
To vám vyjde na 250 dolárov.
322
00:23:13,477 --> 00:23:15,812
V poriadku. Je tam všetko.
323
00:23:17,564 --> 00:23:19,357
Jo, vydrž, vydrž.
324
00:23:19,524 --> 00:23:21,526
Poviem ti niečo,
malý nigga.
325
00:23:21,693 --> 00:23:24,529
dostaneš sa do väzenia,
toto si odo mňa nedostal.
326
00:23:33,830 --> 00:23:36,625
Počúvajte môj 9 milimetrový go bang
327
00:23:59,272 --> 00:24:01,900
Gangsta, gangsta
To je to, na čo sa pozeráte
328
00:24:01,983 --> 00:24:04,152
Gangsta, gangsta
To je to, na čo sa pozeráte
329
00:24:04,236 --> 00:24:05,821
Volajú ma strýko Deuce
330
00:24:06,404 --> 00:24:09,741
Po Tupacovi chcel byť každý
gangsta rapper.
331
00:24:10,450 --> 00:24:13,745
A keby Tupac nebol mŕtvy,
Deuceovo rapovanie by ho zabilo.
332
00:24:13,829 --> 00:24:16,540
Mohol by som ti vziať kosti
A vysať si dreň
333
00:24:16,873 --> 00:24:18,166
Vysajte si...
334
00:24:18,291 --> 00:24:22,087
Človeče, to je kurva blbosť, ty.
Dajte mi tú prekliatu trávu.
335
00:24:22,170 --> 00:24:23,839
Zasrané "dreňové" sračky.
336
00:24:24,714 --> 00:24:25,924
Kanibalské kecy.
337
00:24:26,758 --> 00:24:28,343
Áno.
338
00:24:31,346 --> 00:24:33,974
Toto nemôžem prijať.
Idem prať.
339
00:24:37,394 --> 00:24:41,314
Pripravený vyskočiť z mojej dvojky
Pretože som gangsta
340
00:24:41,439 --> 00:24:44,151
Som ten pravý hovno
Som z Bronxu, yo
341
00:24:44,276 --> 00:24:47,362
Nenúťte ma ísť hore
A vybehnúť na teba, yeah
342
00:24:47,445 --> 00:24:50,532
Naživo to spúšťa Deuce Deuce
343
00:24:51,825 --> 00:24:53,076
Joj!
344
00:24:54,619 --> 00:24:56,246
Prechádzanie.
345
00:24:57,998 --> 00:25:00,292
Dobre, kde je prací prostriedok?
346
00:25:05,839 --> 00:25:09,050
Prekliaty prací prostriedok.
Mami, kde je prací prostriedok?
347
00:25:19,352 --> 00:25:21,688
- Prečo prechádzaš mojimi vecami?
- Čo?
348
00:25:21,813 --> 00:25:23,481
Prečo prechádzaš mojimi vecami?
349
00:25:23,607 --> 00:25:27,485
Čo robíš s nabitou zbraňou?
v mojom dome? Vráťte sa sem!
350
00:25:29,863 --> 00:25:33,617
Nemyslel som priamo, keď som išiel
poobede späť do školy.
351
00:25:47,589 --> 00:25:49,341
Zaplatíte pokutu 500 dolárov.
352
00:25:49,966 --> 00:25:51,092
Dúfam, že si na seba hrdý.
353
00:25:51,218 --> 00:25:52,677
- Je to tvoja chyba, že ma chytili.
- Moja chyba?
354
00:25:52,802 --> 00:25:55,055
Keby som nemusel skrývať, kto som,
Nechytil by som sa.
355
00:25:55,138 --> 00:25:57,974
- Tak kto si?
- Som v pekle!
356
00:25:58,183 --> 00:26:00,518
Bývanie v pivnici
Nemôžem sa ani postaviť rovno.
357
00:26:00,644 --> 00:26:01,978
Skončíš ako tvoja mama.
358
00:26:02,062 --> 00:26:05,232
Aspoň tu mama nie je na kolenách,
umývanie podláh ako vy.
359
00:26:05,315 --> 00:26:07,108
- Roy, prestaň!
- Nehovor so mnou takto!
360
00:26:07,234 --> 00:26:08,235
V žilách mi koluje jej krv.
361
00:26:08,318 --> 00:26:09,945
Moja mama nežije
ako žiadny druhotriedny nigga.
362
00:26:10,070 --> 00:26:11,947
Som gangsta, dedko,
a som na to hrdý.
363
00:26:12,072 --> 00:26:14,032
- Ty syn...
- Nechaj ho ísť, Roy.
364
00:26:43,520 --> 00:26:46,356
Ak to naozaj chceš,
môžeš to mať.
365
00:26:59,119 --> 00:27:01,496
Ste príbuzný s pánom Majesticom?
366
00:27:02,038 --> 00:27:03,039
Nie
367
00:27:14,259 --> 00:27:15,760
Mal som svoj vlastný priestor
368
00:27:15,844 --> 00:27:18,847
a mohol som sa sústrediť
o mojom sne byť raperom.
369
00:27:20,223 --> 00:27:22,934
Young Caesar, prvá kazeta, prvá pieseň.
370
00:27:23,601 --> 00:27:25,395
Musím sa dostať z pekla.
371
00:27:27,230 --> 00:27:30,066
Oheň na moje nohy, diabli všade okolo
372
00:27:30,317 --> 00:27:33,278
Neprekračujte žltú pásku
V meste je vražda
373
00:27:34,779 --> 00:27:36,531
V meste je vražda.
374
00:27:39,492 --> 00:27:42,037
Oheň na moje nohy, diabli všade okolo
375
00:27:42,162 --> 00:27:45,123
Neprekračujte žltú pásku
V meste je vražda
376
00:27:45,248 --> 00:27:47,208
Vrážd... Vrážd je v meste.
377
00:27:47,876 --> 00:27:50,086
Prečo to sakra nenapíšem?
378
00:27:51,171 --> 00:27:53,131
Sakra, som hladný.
379
00:27:55,467 --> 00:27:58,803
Po troch hodinách
Vzdal som sa kariéry rappera
380
00:27:58,887 --> 00:27:59,929
a vrátil sa k predaju koksu.
381
00:28:02,265 --> 00:28:04,642
Vec o tom, že ste obchodník s koksom
na rohu,
382
00:28:04,726 --> 00:28:06,436
bol to mizerný plat.
383
00:28:06,561 --> 00:28:09,898
A ak ste spočítali všetky hodiny
a čas strávený čakaním,
384
00:28:10,023 --> 00:28:12,067
bolo to ako minimálna mzda.
385
00:28:12,359 --> 00:28:15,320
A ak ste pridali čas
pravdepodobne strávite vo väzení,
386
00:28:15,403 --> 00:28:17,489
bola nižšia ako minimálna mzda.
387
00:28:17,572 --> 00:28:18,823
Ale potom jedného dňa...
388
00:28:18,907 --> 00:28:21,409
- Jedlá sóda.
- ... všetko sa zmenilo.
389
00:28:21,534 --> 00:28:22,619
Dobre.
390
00:28:24,204 --> 00:28:25,830
Sledujte to svinstvo.
391
00:28:28,458 --> 00:28:31,294
- Pridajte k tomu tie sračky.
- Čo s tým urobíš?
392
00:28:32,504 --> 00:28:34,005
Hotovo do prdele teraz.
393
00:28:35,673 --> 00:28:37,133
Vidíš, ako sa pohybuje?
394
00:28:37,675 --> 00:28:39,636
Tanec pre otca. Presne tak, baby.
395
00:28:44,015 --> 00:28:45,308
Vložte trochu ľadu.
396
00:28:47,310 --> 00:28:48,353
Áno.
397
00:28:49,813 --> 00:28:52,107
- Trochu to rozhýbte.
- Čo to kurva je?
398
00:28:52,232 --> 00:28:54,818
Je to osviežujúci nápoj,
tak to je.
399
00:28:55,443 --> 00:28:57,112
Nech tá sračka vychladne.
400
00:28:57,237 --> 00:28:59,447
Tu máš. presne tak.
401
00:29:02,075 --> 00:29:04,369
- Vidíš to?
- Čo to má byť?
402
00:29:05,328 --> 00:29:07,789
- Neviem, človeče.
- Choď na to, človeče.
403
00:29:10,583 --> 00:29:13,044
- Čistý krištáľ.
- Áno.
404
00:29:14,045 --> 00:29:17,006
Teraz má nigga svoje vlastné
spoločnosť na výrobu liekov,
405
00:29:17,090 --> 00:29:18,508
rovnako ako Merck.
406
00:29:20,176 --> 00:29:22,720
Vidíš toto svinstvo?
Toto nás dostane z geta.
407
00:29:24,681 --> 00:29:26,683
Ale v dome existujú pravidlá.
408
00:29:27,809 --> 00:29:31,396
Pravidlo číslo jedna,
nikdy nenechávajte tento výrobok v dome.
409
00:29:31,938 --> 00:29:34,107
Pravidlo číslo dva, získajte vlastnú posádku.
410
00:29:34,566 --> 00:29:37,318
Číslo tri, musíš mať disciplínu
vo svojej posádke, dôveruj.
411
00:29:37,402 --> 00:29:38,486
Treba byť na nich tvrdý.
412
00:29:38,570 --> 00:29:41,656
Pravidlo číslo štyri,
nechváľte nigga príliš veľa
413
00:29:41,739 --> 00:29:43,491
inak ťa bude považovať za mäkkú.
414
00:29:43,575 --> 00:29:46,369
Pravidlo číslo päť, neprejavujte lásku.
415
00:29:46,786 --> 00:29:48,037
Láska ťa zabije.
416
00:29:48,913 --> 00:29:49,998
Vidíš toto?
417
00:29:50,582 --> 00:29:52,041
Je to ako sviňa.
418
00:29:52,125 --> 00:29:54,836
Ty jebeš sviňu,
nenechaj sa kurva pojebať.
419
00:29:54,961 --> 00:29:55,962
Si muž?
420
00:29:56,045 --> 00:29:58,673
Nepotrebuješ nič
alebo nikto, kto by vás cez to dostal.
421
00:29:58,756 --> 00:30:01,718
Táto mrcha.
Táto sviňa vám vezme dušu.
422
00:30:02,677 --> 00:30:05,096
Všetci negovia nemáte rodinu,
jediné čo máš je rešpekt.
423
00:30:05,221 --> 00:30:06,764
Nikdy na to nezabudni.
424
00:30:07,765 --> 00:30:09,058
Pravidlo číslo šesť,
425
00:30:09,142 --> 00:30:11,394
nikdy si neber nohavičky
preč od tejto sučky.
426
00:30:15,815 --> 00:30:17,484
Dobre, poďme odtiaľto.
427
00:30:21,779 --> 00:30:23,698
Každý mal svoje vlastné územie.
428
00:30:23,823 --> 00:30:26,117
Ten náš bol hneď vedľa Kolumbijčanov.
429
00:30:27,452 --> 00:30:29,787
Čo to do pekla robíš
na mojom posratom bloku?
430
00:30:29,913 --> 00:30:32,290
Čo to do pekla robíš
na mojom posratom bloku?
431
00:30:32,415 --> 00:30:34,542
čo to robíš?
432
00:30:34,667 --> 00:30:36,044
Čo to kurva robíš
na mojom bloku?
433
00:30:36,169 --> 00:30:39,464
Čo to kurva robíš
na mojom posratom bloku som sa ťa pýtal!
434
00:30:39,631 --> 00:30:40,798
Hej, hej, hej.
435
00:30:40,882 --> 00:30:42,884
Áno, ten tvrdý chlap je sračka
teraz von oknom, nie?
436
00:30:42,967 --> 00:30:44,385
Vypadni kurva odtiaľto.
437
00:30:44,511 --> 00:30:45,845
Zabijem ťa, sráč.
438
00:30:51,267 --> 00:30:54,354
Hej, páči sa mi, čo si tam robil,
ale ak ma potrebuješ...
439
00:30:54,479 --> 00:30:56,898
- Čo?
- Vieš čo myslím?
440
00:30:57,482 --> 00:30:58,733
Snažíš sa mi vyhrážať?
441
00:30:58,858 --> 00:30:59,943
Nie, len hovorím
442
00:31:00,026 --> 00:31:02,737
ak chceš, aby som
urob niečo pre teba, ja to urobím.
443
00:31:03,696 --> 00:31:04,739
On ma pozná.
444
00:31:05,448 --> 00:31:07,325
Poznáte tohto negu? Videli ste ho v okolí?
445
00:31:07,492 --> 00:31:08,660
Spravodlivosť.
446
00:31:13,581 --> 00:31:16,251
Čo sa deje, chlapče?
Rád ťa vidím, Antwan.
447
00:31:16,960 --> 00:31:19,796
Poslední z mojej posádky
bol tučný nigga menom Keryl,
448
00:31:19,879 --> 00:31:21,297
ktorý bol rýchlo na nohách.
449
00:31:21,839 --> 00:31:23,216
Takže to bola posádka.
450
00:31:23,299 --> 00:31:25,510
Antwan, spravodlivosť, Keryl a ja.
451
00:31:25,885 --> 00:31:28,846
Štyria negovia venovaní jednej veci
a len jedna vec
452
00:31:28,930 --> 00:31:31,224
dostávať výplatu a spať.
453
00:31:48,741 --> 00:31:52,078
- Pumpuje to tam?
- Voilà.
454
00:31:57,917 --> 00:32:00,420
- Čo to kurva robíte?
- Ako to vyzerá, človeče?
455
00:32:01,087 --> 00:32:02,714
- Čo to kurva je?
- Čo to kurva?
456
00:32:02,880 --> 00:32:05,550
Ty tu fajčíš crack?
Čo to s tebou sakra je?
457
00:32:05,717 --> 00:32:07,218
- Vypadni do prdele.
- Všetko je v poriadku, človeče.
458
00:32:07,302 --> 00:32:09,304
- Poď, poďme.
- Čo máš, kurva, za problém, človeče?
459
00:32:09,429 --> 00:32:10,555
Čo sakra, človeče?
460
00:32:10,680 --> 00:32:12,056
Rozbehli sme to, človeče.
461
00:32:12,557 --> 00:32:14,976
- Aký máš do pekla problém?
- Čo sa to s tebou kurva deje, nigga?
462
00:32:15,101 --> 00:32:16,311
Uvoľnite sa. Zálohujte si to.
463
00:32:16,436 --> 00:32:17,854
Upokoj sa, nigga.
Vieš kde si?
464
00:32:17,979 --> 00:32:19,731
Predal si mi toto svinstvo.
Čo máš, kurva, za problém, človeče?
465
00:32:19,814 --> 00:32:20,815
Uvoľni sa, človeče.
466
00:32:20,898 --> 00:32:23,860
Predávame to. Nefajčíme to.
Vypadni do prdele. Poď.
467
00:32:23,943 --> 00:32:27,155
Posaďte svoj malý zadok späť
a vychutnajte si svoj nápoj.
468
00:32:29,407 --> 00:32:31,826
Nigga, toto miesto pre Marcusa.
Nikdy túto sračku nerešpektujte.
469
00:32:31,951 --> 00:32:34,912
- Čo sa to s tebou kurva deje?
- Dobre, nigga. Dobre, človeče.
470
00:32:35,038 --> 00:32:36,748
Mier.
471
00:32:46,049 --> 00:32:49,344
Je toto CD Dangerous?
Ten chlap je chorý.
472
00:32:49,469 --> 00:32:51,763
Nechceš so mnou bojovať
Na ulici s mojím teplom
473
00:32:51,888 --> 00:32:53,931
Tie veci prasknú
S Nebezpečným
474
00:32:54,098 --> 00:32:55,600
Potrebujem nejaký priestor, pretože
475
00:32:55,767 --> 00:32:58,102
všetci jazdíte na nebezpečných orieškoch
trochu príliš ťažké tu.
476
00:32:58,186 --> 00:33:00,396
Toto je život na ulici, dobre
Jediný život, ktorý poznám
477
00:33:00,563 --> 00:33:02,940
Zbaľte to, narazte do bloku
Sledujte chod produktu
478
00:33:03,066 --> 00:33:05,735
Mám špičkovú klientelu
Takže je to predaj za predajom
479
00:33:06,235 --> 00:33:09,489
Oheň na moje nohy, diabli všade naokolo
Neprekračujte žltú pásku
480
00:33:13,826 --> 00:33:16,037
- Poďme.
- Prečo?
481
00:33:16,162 --> 00:33:19,082
Všetci musíte ísť tiež. Poď.
Musíme ísť do práce.
482
00:33:20,291 --> 00:33:23,544
Vždy som bol prvý hore.
Bez ohľadu na to, ako tvrdo sme žúrovali
483
00:33:23,628 --> 00:33:25,630
Uistil som sa, že moja posádka pracuje
dvakrát ťažšie.
484
00:33:27,965 --> 00:33:30,968
Najrušnejšie dni pre nás
boli 1. a 15.
485
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
keď prišli kontroly sociálneho zabezpečenia.
486
00:33:40,478 --> 00:33:43,773
Hej, hej, človeče.
Poškodzuješ môj tovar.
487
00:33:44,148 --> 00:33:45,733
- Máte radi autá?
- Áno.
488
00:33:45,817 --> 00:33:48,319
Vieš, mohla by sa nám hodiť pomoc
tu, možno umývanie áut
489
00:33:48,403 --> 00:33:50,321
keďže sa ti páči
dávať odtlačky prstov na veci.
490
00:33:50,488 --> 00:33:54,075
- Nie, neumývam žiadne autá, človeče.
- Tak čo chceš robiť?
491
00:33:54,158 --> 00:33:57,286
- Chcem si to kúpiť.
- Áno? Máš licenciu?
492
00:33:57,995 --> 00:33:59,580
- Nie.
- Čo ti poviem.
493
00:33:59,664 --> 00:34:01,708
Získate licenciu,
dostaneš nejaké peniaze,
494
00:34:01,791 --> 00:34:03,167
poď sa so mnou porozprávať.
495
00:34:04,419 --> 00:34:05,753
dostanem peniaze.
496
00:34:06,713 --> 00:34:09,257
Crack znamenali peniaze, peniaze znamenali moc
497
00:34:09,340 --> 00:34:10,591
a moc znamenala vojnu.
498
00:34:10,675 --> 00:34:12,135
Hej, poď sem, človeče. Poď sem.
499
00:34:12,218 --> 00:34:13,803
Zastrelili sme Kolumbijčanov.
500
00:34:19,517 --> 00:34:20,977
Zastrelili nás.
501
00:34:29,861 --> 00:34:32,613
Crackheads vykradli kórejský obchod
toľkokrát
502
00:34:32,697 --> 00:34:34,282
chudák sa zbláznil.
503
00:34:48,838 --> 00:34:51,716
Veci sú také horúce
po smrti tých nevinných detí
504
00:34:51,841 --> 00:34:55,178
že aj Levar Cahill
musel prísť na pohreb.
505
00:34:58,431 --> 00:35:00,641
Ale jeho skutočné úmysly boli
schladiť veci
506
00:35:00,767 --> 00:35:02,185
s Kolumbijčanmi.
507
00:35:10,943 --> 00:35:12,653
Počúvaj, všetko bude
byť v poriadku.
508
00:35:12,779 --> 00:35:14,655
Pozrite sa na tohto nigga Odella.
509
00:35:14,781 --> 00:35:17,158
Koľko peňazí si myslíte
hodnotu jeho zajebaných zubov?
510
00:35:18,034 --> 00:35:20,578
Sto G? Dvesto G?
511
00:35:28,961 --> 00:35:31,464
Mám niekoho, s kým by si sa chcel stretnúť, človeče.
512
00:35:32,965 --> 00:35:34,258
Hej, Marcus.
513
00:35:37,804 --> 00:35:40,223
Tu je ten negr sráč, človeče.
514
00:35:45,645 --> 00:35:48,731
- Vieš kto to je?
- Ako sa máte, pán Cahill?
515
00:35:49,106 --> 00:35:52,360
- Kto je tento malý negr?
- Toto je náš zamestnanec mesiaca.
516
00:35:52,693 --> 00:35:55,404
- Áno, je to včela robotníčka.
- Vyzerá povedome.
517
00:35:55,822 --> 00:35:58,574
- Pamätáš si Katrinu?
- Katrina?
518
00:36:02,286 --> 00:36:03,287
Trina.
519
00:36:08,960 --> 00:36:10,795
Toto je jej chlapček.
520
00:36:11,587 --> 00:36:12,839
Nie je to sviňa?
521
00:36:15,675 --> 00:36:18,219
Takže tam brúsite,
zarobiť mi nejaké peniaze, čo?
522
00:36:18,344 --> 00:36:19,595
Áno.
523
00:36:19,762 --> 00:36:23,891
Pán Cahill, ste pre mňa ako boh.
524
00:36:24,642 --> 00:36:25,935
Ako boh.
525
00:36:27,270 --> 00:36:28,354
syn,
526
00:36:29,772 --> 00:36:30,982
Ja som Boh.
527
00:36:32,149 --> 00:36:34,110
Boh, Alah, Budha,
528
00:36:34,777 --> 00:36:36,904
všetko zrolované do jedného veľkého nega.
529
00:36:40,950 --> 00:36:42,118
Päť-O.
530
00:36:47,623 --> 00:36:51,752
Ježibaby sa na mňa vysrali,
odlož ma na 20 alebo 30 rokov.
531
00:36:51,878 --> 00:36:54,505
Preto im to musím zaplatiť
toľko peňazí.
532
00:36:59,677 --> 00:37:01,971
Levar objal Delgata
533
00:37:02,513 --> 00:37:04,515
a presne tak sa vojna skončila.
534
00:37:04,640 --> 00:37:07,268
Áno, to je ono.
To je to, čo chcem, práve tam.
535
00:37:07,393 --> 00:37:10,229
Dobre, dámy, tentoraz čo chcem,
si s Dangerousom.
536
00:37:10,354 --> 00:37:12,857
A ako si sa zapojil
s Dangerousom?
537
00:37:13,691 --> 00:37:15,610
Chlapec stratil reťaz, človeče.
538
00:37:16,235 --> 00:37:20,031
Tu vonku v uliciach,
stratiť reťaz, stratiť gule.
539
00:37:20,865 --> 00:37:23,284
Našiel som to, vrátil som mu to.
To je to, čo robím.
540
00:37:23,409 --> 00:37:26,120
Chránim ho, vieš?
Skúste si na neho dávať pozor.
541
00:37:28,331 --> 00:37:31,292
- A čo tí chlapi?
- Tu je váš americký sen.
542
00:37:32,084 --> 00:37:33,085
Hej, Marcus!
543
00:37:36,172 --> 00:37:37,590
Choď sa odfotiť.
544
00:37:41,260 --> 00:37:42,720
- Nebezpečný.
- Áno, čo sa deje?
545
00:37:42,845 --> 00:37:45,556
- Nevadí, ak sa s tebou odfotíme?
- Dobre, človeče.
546
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
Dámy.
547
00:37:51,854 --> 00:37:54,065
Dobre, chlapci
sú najhorší gangsta v meste.
548
00:37:54,565 --> 00:37:56,317
Urob si svoju vec. Pozrime sa, čo máš.
549
00:37:57,109 --> 00:37:58,611
To je všetko, buďte hardcore.
550
00:37:59,612 --> 00:38:01,322
- Chceš...
- Hej, hej.
551
00:38:01,906 --> 00:38:04,075
- Musím s tebou hovoriť.
- Môžeš sa takto pozerať?
552
00:38:04,241 --> 00:38:06,243
V poriadku. To je dosť. Máme to.
Máme to.
553
00:38:06,410 --> 00:38:08,287
Vyrovnaj sa s tým posratým cvokom.
554
00:38:08,913 --> 00:38:11,540
Čo sa deje, kamarát?
Ako sa máš, človeče? Poď.
555
00:38:12,291 --> 00:38:14,585
- Poď so mnou. To je v pohode.
- Teraz nemôžem.
556
00:38:14,752 --> 00:38:17,922
Daj si tam svoj zasraný zadok.
Čo to kurva robíš?
557
00:38:18,047 --> 00:38:20,091
Hej, človeče, mám peniaze, vidíš?
558
00:38:21,133 --> 00:38:23,427
Vieš, že neberiem žiadne mince, človeče!
559
00:38:25,262 --> 00:38:26,514
Vzal by som si mince.
560
00:38:26,639 --> 00:38:29,433
Dočerta, bral by som centy
ak je to všetko, čo diabol mal.
561
00:38:47,576 --> 00:38:48,911
Znova späť?
562
00:38:54,417 --> 00:38:56,460
Hej, potrebuješ ešte niečo?
563
00:38:57,628 --> 00:38:59,380
Choď si po nejaké predajné taniere.
564
00:39:19,525 --> 00:39:23,487
To je to, o čom hovorím, človeče.
Nemôžem sa dočkať, kým ma v tom uvidia negovia.
565
00:39:25,031 --> 00:39:26,115
čo?
566
00:39:29,326 --> 00:39:30,745
čo povieš?
567
00:39:31,954 --> 00:39:33,622
Čo si to kurva povedal?
568
00:39:35,166 --> 00:39:37,001
Zabijem ťa, nigga.
569
00:39:41,630 --> 00:39:44,091
Hej, prečo nedostaneš
kurva moje auto?
570
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
Mal som všetko,
ale stále tomu niečo chýbalo.
571
00:40:40,898 --> 00:40:43,234
Raz ti poviem,
nespi však na Dangerous.
572
00:40:43,359 --> 00:40:44,485
To je všetko, čo hovorím, že je horúci,
573
00:40:44,568 --> 00:40:45,861
takže by si sa mal držať pri ňom,
v poriadku?
574
00:40:45,945 --> 00:40:47,404
To je všetko, čo hovorím.
575
00:40:49,949 --> 00:40:52,243
- Áno, áno. čo sa deje?
- To je v pohode. to je v pohode.
576
00:40:52,409 --> 00:40:53,911
- Vydrž.
- Len ti chcem dať moju pásku.
577
00:40:54,411 --> 00:40:56,705
Je to moje demo, človeče. Je to dobré, človeče.
Pozrite si to.
578
00:40:56,872 --> 00:40:58,415
- To je tvoja jazda?
- Áno.
579
00:41:00,251 --> 00:41:03,254
- Áno. na sekundu. S 500?
- Áno.
580
00:41:06,632 --> 00:41:09,552
- Skontrolujte to, človeče. Bude sa ti to páčiť.
- Dobre.
581
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
- Odkiaľ má tú skurvenú jazdu?
- Kde myslíš?
582
00:41:15,015 --> 00:41:16,392
Hej, nigga,
aký je zmysel dostať peniaze
583
00:41:16,475 --> 00:41:17,768
ak to nikto nevidí?
584
00:41:19,186 --> 00:41:21,313
- Čo sa deje, zlatko?
- Hej, čo sa deje?
585
00:41:21,856 --> 00:41:23,899
- Čo?
- Si naozaj?
586
00:41:25,484 --> 00:41:27,611
Myslite na mačičku
všetci sa s tým vyrovnáme.
587
00:41:27,778 --> 00:41:29,488
mal by som
dajte do okna nejaké nohavičky
588
00:41:29,572 --> 00:41:31,615
takže vedia
toto nie je auto mojej mamy.
589
00:41:31,782 --> 00:41:32,867
Čokoľvek, nigga.
590
00:41:32,950 --> 00:41:34,201
Myslím, že ho stále mám.
591
00:41:39,915 --> 00:41:41,709
Pozrite sa na to priamo tam.
Dostala všetko do prdele...
592
00:41:41,834 --> 00:41:43,043
Hej, ty!
593
00:41:43,460 --> 00:41:44,545
Ahoj!
594
00:41:45,754 --> 00:41:47,256
Zaseknutá sviňa.
595
00:41:50,843 --> 00:41:53,179
- Myslím, že je príliš cool na to, aby hovorila.
- Hneď som späť.
596
00:41:56,015 --> 00:41:57,016
Charlene!
597
00:41:57,099 --> 00:41:58,350
Joj, nigga,
sme v strede cesty.
598
00:42:00,269 --> 00:42:01,270
Budem šoférovať.
599
00:42:01,979 --> 00:42:03,230
Charlene!
600
00:42:04,607 --> 00:42:05,774
Charlene!
601
00:42:10,779 --> 00:42:12,281
- Marcus?
- Áno.
602
00:42:13,657 --> 00:42:16,243
- Marcus Greer?
- Áno, čo tu robíš?
603
00:42:16,368 --> 00:42:17,995
- Ako sa máš?
- Ahoj.
604
00:42:18,120 --> 00:42:19,413
Čo tu robíš?
605
00:42:19,538 --> 00:42:21,415
Práve som prišiel za mamou.
606
00:42:21,540 --> 00:42:24,627
Učili sme tanečný kurz
v Charleninej starej škole.
607
00:42:26,003 --> 00:42:27,671
Chceš ma predstaviť svojmu priateľovi?
608
00:42:27,838 --> 00:42:30,257
Áno. Toto je Destin. Destin, Marcus.
609
00:42:30,382 --> 00:42:32,176
- Čo sa deje, človeče?
- Ako sa máš?
610
00:42:34,178 --> 00:42:35,679
Tak čo, si hladný?
611
00:42:37,848 --> 00:42:39,183
Bol si taký hanblivý.
612
00:42:39,308 --> 00:42:40,976
Nechcel si ma hrať
tú pieseň, ktorú si napísal
613
00:42:41,060 --> 00:42:42,269
predo mnou, pamätáš?
614
00:42:42,394 --> 00:42:43,687
Je to zázrak.
615
00:42:44,688 --> 00:42:46,941
Chváľte pána. Aleluja!
616
00:42:47,566 --> 00:42:49,276
- Si v poriadku?
- Máš zdravotnú sestru?
617
00:42:49,401 --> 00:42:51,028
- Čo?
- Nepracuje.
618
00:42:51,195 --> 00:42:53,948
Čo ste urobili chlapcovi? Si v poriadku?
619
00:42:54,073 --> 00:42:55,532
- Áno, som v poriadku.
- Teda, si v poriadku?
620
00:42:55,699 --> 00:42:56,909
som v poriadku.
621
00:42:56,992 --> 00:42:59,161
Zvyčajne nás vozí ako otrokov.
622
00:42:59,286 --> 00:43:01,664
- Pracujete spolu?
- Nie, pracujeme pre neho.
623
00:43:03,123 --> 00:43:05,334
- Si šéf, Marcus?
- Áno.
624
00:43:06,293 --> 00:43:09,880
Toto je spravodlivosť, to je Keryl,
a ty poznáš Antwana.
625
00:43:10,172 --> 00:43:12,758
- Áno, človeče. Čo, zlato?
- Wha'gwan.
626
00:43:16,553 --> 00:43:19,682
- Tak čo robíš?
- Som gangsta.
627
00:43:23,102 --> 00:43:24,645
Nie, naozaj. čo robíš?
628
00:43:25,271 --> 00:43:26,689
Som rapper.
629
00:43:28,274 --> 00:43:31,485
- Vážne, Marcus, čo robíš?
- Som gangsta rapper.
630
00:43:35,239 --> 00:43:37,908
Marcus je gangsta-est rapper
existuje.
631
00:43:41,078 --> 00:43:43,747
- Tak ako sa voláš?
- Mladý Caesar.
632
00:43:43,831 --> 00:43:45,291
- Stále?
- Áno.
633
00:43:46,125 --> 00:43:48,294
- Naozaj?
- Áno.
634
00:43:51,797 --> 00:43:53,841
- Spravodlivosť.
- Maxine.
635
00:43:53,924 --> 00:43:56,760
- Kedysi tu fungovala spravodlivosť.
- Stále áno.
636
00:44:00,180 --> 00:44:02,975
- Prepáč za tvojho otca, Charlene.
- Ďakujem.
637
00:44:14,820 --> 00:44:16,739
O čom to hovorí, tvoj nevlastný otec?
638
00:44:17,948 --> 00:44:19,408
Nie, môj skutočný otec.
639
00:44:29,710 --> 00:44:31,420
Mal by si mi dovoliť vziať ťa von.
640
00:44:32,338 --> 00:44:34,965
- Mal by som?
- Áno, mal by si.
641
00:44:39,178 --> 00:44:41,055
Zabudnite na Levara, je príliš pomalý.
642
00:44:42,639 --> 00:44:44,850
- Päť minút...
- Ahoj, majestát. To je Marcus.
643
00:44:45,017 --> 00:44:47,269
Zavolám ti. Áno.
644
00:44:47,644 --> 00:44:49,063
Do riti Levara, človeče.
645
00:44:49,605 --> 00:44:51,231
- Čo sa deje, človeče?
- No tak. Videli ste ma pri okne.
646
00:44:51,315 --> 00:44:52,649
Čo ti to tak dlho trvá
otvoriť dvere?
647
00:44:52,816 --> 00:44:55,527
- Otváral som dvere.
- Čo pre mňa máš, človeče?
648
00:44:55,611 --> 00:44:57,654
- Je tu 20 000 dolárov.
- 20 000 dolárov.
649
00:45:00,574 --> 00:45:03,494
- Treba to počítať?
- Nie, nemusíš to počítať.
650
00:45:04,912 --> 00:45:07,623
- Áno, koľko potrebujete?
- Potrebujem plného vtáka.
651
00:45:08,082 --> 00:45:09,500
- Plný vták.
- Áno.
652
00:45:09,666 --> 00:45:10,834
Plný vták.
653
00:45:12,211 --> 00:45:13,295
Zaslúžiš si drink.
654
00:45:13,379 --> 00:45:15,756
Toto je najťažšie pracujúci nigga
v drogovom biznise.
655
00:45:15,881 --> 00:45:17,841
- Tvrdo pracujete s posádkou, čo?
- Oh, áno.
656
00:45:17,925 --> 00:45:19,676
Poď sem, Junebug.
657
00:45:20,844 --> 00:45:23,472
- Malý Henny?
- Je 10:00 ráno, človeče.
658
00:45:23,597 --> 00:45:25,557
Čo, plánuješ letieť lietadlom
alebo niečo?
659
00:45:25,724 --> 00:45:28,477
Nie, ale plánuje šoférovať
ten Mercedes, ktorý si práve kúpil.
660
00:45:29,353 --> 00:45:30,687
o čom to hovoríš?
661
00:45:31,146 --> 00:45:33,524
Dostal som nový... Nový kĺb.
662
00:45:35,067 --> 00:45:37,653
- Kurva, kde to je? tam vonku?
- Áno, vpredu.
663
00:45:38,404 --> 00:45:41,323
Čo je to kurva za hovno?
Pozrite sa na neho celý ostýchavý a na hovno.
664
00:45:42,074 --> 00:45:44,118
Uvidíme, uvidíme.
665
00:45:44,701 --> 00:45:47,079
Sakra, čo má môj negga?
666
00:45:52,584 --> 00:45:55,629
Máš to? Poď sem.
Daj si z nich tiene, človeče.
667
00:45:55,754 --> 00:45:57,840
- Pozri na tie sračky.
- Sakra.
668
00:45:57,965 --> 00:46:00,968
Vďaka tomu niggovi vyzerám dobre.
669
00:46:01,093 --> 00:46:02,845
Ideme celú cestu
na vrchol, však?
670
00:46:02,970 --> 00:46:04,471
- Oh, áno.
- Sakra.
671
00:46:04,596 --> 00:46:06,974
- Nigga, máš licenciu?
- Nie, obchodné značky.
672
00:46:07,099 --> 00:46:09,893
To preto, že si díler, však?
Daj mi trochu lásky.
673
00:46:09,977 --> 00:46:11,311
Vidíš to, Junebug?
674
00:46:11,854 --> 00:46:14,106
Tvrdo pracuješ na zadku,
to je to, čo dostane tvoj zadok.
675
00:46:14,273 --> 00:46:16,024
Áno. Môžete byť ako ja.
676
00:46:18,068 --> 00:46:21,196
Som v tom veľký problém
práve teraz, človeče, hovorím ti.
677
00:46:21,280 --> 00:46:25,075
Už ani neviem ako sa volám.
Hovoria mi "Pekný."
678
00:46:28,745 --> 00:46:30,747
Urob to tu hore, človeče.
679
00:46:32,458 --> 00:46:33,959
kam ideme?
680
00:46:34,751 --> 00:46:35,919
Levarova.
681
00:46:59,651 --> 00:47:02,279
- To nie je v poriadku, človeče.
- Čo?
682
00:47:03,155 --> 00:47:07,367
Policajti sedia v Levarovom dome
ako keby bol nejaký pankáč.
683
00:47:07,701 --> 00:47:09,328
Čo s tým môžete urobiť?
684
00:47:13,999 --> 00:47:17,252
- Čo myslíš?
- Posaďte sa. Nechajte to prefúknuť.
685
00:47:20,839 --> 00:47:22,049
Sakra správne.
686
00:47:23,467 --> 00:47:25,093
Nechajte to prefúknuť.
687
00:47:32,309 --> 00:47:34,102
Naučil svoju mamu šoférovať.
688
00:47:35,479 --> 00:47:37,648
Parkovisko pri pláži.
689
00:47:39,483 --> 00:47:43,278
Vychádzal tam v zime.
Bolo to celé ľadové a na hovno.
690
00:47:44,988 --> 00:47:47,783
Posunula by tú vec
všade.
691
00:47:51,828 --> 00:47:54,289
Počuli ste niečo viac o Slimovi?
692
00:47:57,960 --> 00:48:00,212
Nie, nigga išiel niekde na juh.
693
00:48:01,338 --> 00:48:02,673
Povedz mi ešte raz, čo sa stalo
tú noc...
694
00:48:02,798 --> 00:48:04,883
Povedal som ti
už milión krát.
695
00:48:06,260 --> 00:48:08,220
Prečo na to neprestaneš myslieť?
696
00:48:11,223 --> 00:48:13,600
Hneď ako ho uvidíš,
dáš mi vedieť, nie?
697
00:48:14,643 --> 00:48:18,397
Počúvaj, buď o tom prestaň hovoriť,
alebo niečo urobiť.
698
00:48:18,522 --> 00:48:21,191
Ako niečo urobím
ak neviem kde je?
699
00:48:22,192 --> 00:48:23,819
Potom to nechajte prefúknuť.
700
00:48:38,000 --> 00:48:39,042
- Vstaň.
- Čo?
701
00:48:39,126 --> 00:48:40,586
Vstaň, suka. Pohybujte sa.
702
00:48:42,754 --> 00:48:45,007
- Čo sa deje, človeče?
- Čo sa deje?
703
00:48:48,802 --> 00:48:50,178
Si v poriadku?
704
00:48:54,391 --> 00:48:56,852
- Kto je tvoje dievča?
- Kto, Charlene?
705
00:48:56,977 --> 00:48:58,145
Charlene?
706
00:48:58,228 --> 00:49:00,647
Prečo ju nevezmeš do zákulisia,
stretnúť Dangerous, človeče?
707
00:49:00,772 --> 00:49:03,108
Sme tu rovno.
Chvíľu si pokecáme.
708
00:49:03,275 --> 00:49:06,361
- Dobre, človeče. Urob si svoju vec, chlapče.
- Dobre.
709
00:49:27,132 --> 00:49:28,383
Hej, chlape.
710
00:49:40,103 --> 00:49:41,813
To je tá skurvená špina, Raoul.
711
00:49:47,486 --> 00:49:49,237
Kde sú Keryl a Antwan?
712
00:49:49,655 --> 00:49:51,406
Poď, dievča, poďme!
713
00:49:56,286 --> 00:49:59,289
- Som v poriadku. som v poriadku.
- Len sa s ním nesnaž pohnúť.
714
00:49:59,456 --> 00:50:00,957
- Ľahnite si späť.
- Dostanem sanitku.
715
00:50:01,041 --> 00:50:02,042
Ľahnite si späť.
716
00:50:02,167 --> 00:50:04,127
Na to zabudni.
Len prines auto, človeče.
717
00:50:15,722 --> 00:50:17,599
Doktor povedal, že to zvládne.
718
00:50:18,684 --> 00:50:19,768
Amen.
719
00:50:25,649 --> 00:50:27,359
Daj si okolo mňa ruku?
720
00:50:36,201 --> 00:50:37,869
Chceš, aby som ťa odviezol domov?
721
00:50:40,163 --> 00:50:41,665
Nechcem ísť domov.
722
00:50:45,001 --> 00:50:46,670
Môžete zapnúť svetlo?
723
00:50:47,212 --> 00:50:49,005
Momentálne je tu špinavo.
724
00:50:49,715 --> 00:50:51,383
V mojej izbe je čistejšie.
725
00:50:51,883 --> 00:50:53,593
Viem prečo
nerozsvietili by ste svetlo.
726
00:50:53,719 --> 00:50:55,303
Pozor na krok.
727
00:51:09,276 --> 00:51:11,903
- Máš rád Ricka Jamesa?
- Nie.
728
00:51:15,699 --> 00:51:18,869
- Je to pre teba v poriadku?
- Áno, ďakujem.
729
00:51:31,882 --> 00:51:33,884
Tvoja matka bola taká krásna.
730
00:51:43,059 --> 00:51:45,312
- To som ja a ty.
- Áno.
731
00:51:46,938 --> 00:51:49,024
Neverím, že si to vymyslel.
732
00:51:51,234 --> 00:51:52,694
Mladý Caesar.
733
00:51:55,822 --> 00:51:57,073
Nechoď.
734
00:52:01,912 --> 00:52:04,873
- Pamätáš si slová tej piesne?
- Akú pieseň?
735
00:52:05,624 --> 00:52:07,375
Keby som bol tvoj najlepší priateľ
736
00:52:08,126 --> 00:52:10,128
Chcel by som, aby ste boli stále pri sebe
737
00:52:11,838 --> 00:52:13,632
Mohol by som byť tvoj najlepší priateľ?
738
00:52:14,382 --> 00:52:16,259
Ak mi sľúbiš, že budeš môj
739
00:52:16,802 --> 00:52:20,388
Keby som bol tvoj najlepší priateľ
Chcel by som ťa mať stále pri sebe
740
00:52:20,514 --> 00:52:23,558
Najlepší priateľ
Dievča, urobím ťa mojím
741
00:52:23,683 --> 00:52:24,893
Najlepší priateľ
742
00:52:25,769 --> 00:52:27,020
pamätám si.
743
00:52:27,771 --> 00:52:30,023
Rozmýšľal som nad tou pesničkou
na desať rokov.
744
00:52:32,275 --> 00:52:33,777
Spievajte ešte.
745
00:52:34,778 --> 00:52:36,530
Najprv sa porozprávame
746
00:52:36,655 --> 00:52:38,490
Potom sa dostaneme k dotyku
747
00:52:39,449 --> 00:52:41,785
Keď prejdeme cez telefónne hry
Budeme
748
00:52:41,952 --> 00:52:44,329
Bozkávam ako Francúzi
Daj si môj jazyk do ucha
749
00:52:44,496 --> 00:52:47,707
Urob to tak, ako to robia psy, dievča
A potiahnite vlasy
750
00:52:48,166 --> 00:52:49,876
Vedeli ste, čo to znamená,
vtedy?
751
00:52:50,001 --> 00:52:51,002
Nie
752
00:52:52,003 --> 00:52:53,463
Môj nevlastný otec áno.
753
00:53:00,136 --> 00:53:03,265
- Si môj najlepší priateľ?
- Viac než to.
754
00:53:35,088 --> 00:53:36,298
Ahoj.
755
00:53:37,215 --> 00:53:38,675
- Čo sa deje?
- Ahoj.
756
00:53:42,554 --> 00:53:45,056
- Čo sa deje?
- Miecha.
757
00:53:46,224 --> 00:53:47,642
Už nebude chodiť.
758
00:53:47,767 --> 00:53:49,144
Kto ti to povedal?
Povedal ti to doktor?
759
00:53:49,227 --> 00:53:50,270
Áno.
760
00:53:56,568 --> 00:53:57,694
Muž.
761
00:54:04,200 --> 00:54:07,162
- Poďme sa teraz postarať o tie sračky.
- My sa postaráme.
762
00:54:07,245 --> 00:54:09,664
Nemôže chodiť. Už sa nedá viac chodiť.
763
00:54:10,373 --> 00:54:13,126
Pozri sa na neho, človeče.
Celú noc plače a je na hovno.
764
00:54:13,251 --> 00:54:15,670
- Nechcem počuť tie sračky.
- Musíme poslať správu.
765
00:54:15,754 --> 00:54:18,298
- Sakra, človeče.
- Je to vaša posádka. Vaša vlastná posádka.
766
00:54:19,090 --> 00:54:21,051
V poriadku. V poriadku. Charlene.
767
00:54:24,429 --> 00:54:27,182
- Čo sa deje?
- Musím ísť niečo vybaviť.
768
00:54:27,724 --> 00:54:30,352
- Čo?
- Musím ísť vybaviť nejaké veci.
769
00:54:34,022 --> 00:54:36,274
To nebude
nechaj ho znova chodiť, Marcus.
770
00:54:38,902 --> 00:54:40,070
Poď, daj mi môj klobúk.
771
00:54:42,405 --> 00:54:43,406
Ahoj.
772
00:54:59,089 --> 00:55:01,049
- Je to čisté?
- Áno.
773
00:55:01,841 --> 00:55:03,927
- Odkiaľ to máš?
- Majestátne.
774
00:55:05,553 --> 00:55:08,431
- Majestátne cool s týmto?
- Áno.
775
00:55:12,644 --> 00:55:14,229
Pretiahnite sa doľava.
776
00:55:20,527 --> 00:55:22,654
Nemám dobrý pocit
o tomto svinstve.
777
00:55:23,321 --> 00:55:26,199
- Sú štyria.
- Áno. Je to posraté. Poďme domov.
778
00:55:26,324 --> 00:55:27,450
- Choď.
- Daj mi zbraň.
779
00:55:28,243 --> 00:55:29,619
Daj mi zbraň!
780
00:55:31,037 --> 00:55:32,455
Čo to kurva?
781
00:55:37,961 --> 00:55:40,463
Kto je tento negr?
Čo kurva chceš?
782
00:55:43,133 --> 00:55:45,051
Nerob to, prosím!
Prosím, nerob to kurva!
783
00:55:45,176 --> 00:55:48,805
Nerob to kurva!
Nie kurva. Papa!
784
00:55:52,058 --> 00:55:55,228
Oh, kurva!
785
00:56:04,696 --> 00:56:06,448
- Si v poriadku?
- Jazdite.
786
00:56:08,867 --> 00:56:12,245
Boli sme spoluvinní ako krajina,
v premávke narkotík
787
00:56:12,328 --> 00:56:16,624
v rovnakom čase
pretože míňame nespočetné množstvo dolárov
788
00:56:16,750 --> 00:56:18,877
v tejto krajine sa pokúsiť zbaviť
tohto problému.
789
00:56:19,377 --> 00:56:20,420
Je to neuveriteľné.
790
00:56:20,545 --> 00:56:21,546
čo sa deje?
791
00:56:21,713 --> 00:56:23,506
V roku 1987 bol vyšetrovaný Oliver North
792
00:56:23,590 --> 00:56:26,092
za jeho rolu v utajení
operácia peňazí za zbrane.
793
00:56:27,886 --> 00:56:29,345
Si v poriadku.
794
00:56:43,902 --> 00:56:45,320
Vytrhnutie sa.
795
00:56:48,615 --> 00:56:50,492
Je čas ísť do postele, čo?
796
00:56:56,748 --> 00:56:59,959
- Čo sa stalo?
- Nič.
797
00:57:00,585 --> 00:57:03,463
Neklam mi.
Máš krv na topánkach.
798
00:57:07,383 --> 00:57:09,511
Možno tento život nie je pre mňa.
799
00:57:11,679 --> 00:57:15,308
- Zabil si ho?
- Nie, mal by som.
800
00:57:21,147 --> 00:57:22,899
Muži skrývajú svoje emócie.
801
00:57:23,817 --> 00:57:25,318
Ty si pochovaj svoje, Marcus.
802
00:57:27,320 --> 00:57:29,280
Ty si ty a ja som ja, Charlene.
803
00:57:36,454 --> 00:57:39,249
Policajti tú zbraň nenašli
prišli hľadať.
804
00:57:39,374 --> 00:57:41,209
Namiesto toho našli niečo iné.
805
00:57:41,334 --> 00:57:42,752
- Čo je to?
- To sú tvoje sračky.
806
00:57:42,877 --> 00:57:45,421
Moje hovno?
Prečo by som tu mal držať svoje sračky?
807
00:57:45,547 --> 00:57:46,965
Si v prdeli, človeče.
808
00:57:47,715 --> 00:57:51,010
Človeče, to svinstvo nie je naše!
Čo to kurva, človeče!
809
00:57:57,100 --> 00:57:58,852
Nikdy predtým som ho nevidel.
810
00:58:01,563 --> 00:58:03,356
Áno, nikdy predtým som ho nevidel.
811
00:58:07,026 --> 00:58:08,570
Dobre, ukľudnite sa.
812
00:58:09,154 --> 00:58:11,239
Počúvajte a dávajte pozor.
813
00:58:13,741 --> 00:58:15,910
Moja úcta mi bola odobratá.
814
00:58:18,538 --> 00:58:20,623
Kto schválil kolumbijský hit?
815
00:58:30,633 --> 00:58:31,718
V poriadku.
816
00:58:33,052 --> 00:58:37,891
Bez toho, aby som bol príliš biblický a hovno,
násilie plodí len ďalšie násilie.
817
00:58:38,391 --> 00:58:40,852
Neplodí viac peňazí,
818
00:58:41,477 --> 00:58:45,565
čo je dôvod, prečo som si myslel, že sme
všetko tu na prvom mieste.
819
00:58:47,275 --> 00:58:50,528
Teraz idem preč
na krátku dobu,
820
00:58:50,612 --> 00:58:54,282
zaplatiť politický dlh
na naše slávne policajné oddelenie.
821
00:58:55,450 --> 00:58:58,995
A kým som preč,
Nechcem žiadnu skurvenú drámu
822
00:58:59,829 --> 00:59:01,247
na našich uliciach
823
00:59:02,498 --> 00:59:04,125
o čomkoľvek,
824
00:59:04,876 --> 00:59:08,713
každým, kto bude čerpať teplo
825
00:59:09,172 --> 00:59:11,466
alebo nám akýmkoľvek spôsobom venovať pozornosť,
826
00:59:12,008 --> 00:59:16,512
pokiaľ nemáte moje zasrané povolenie.
827
00:59:19,057 --> 00:59:23,061
Je tu nejaký nigga?
v Pelham Hall,
828
00:59:24,145 --> 00:59:27,440
to nie je jasné, čo kurva
Práve som povedal?
829
00:59:29,484 --> 00:59:30,485
Dobre.
830
00:59:40,078 --> 00:59:44,874
Takže teraz pre vás všetkých
sráči so sluchovým postihnutím,
831
00:59:45,583 --> 00:59:47,210
keď je Levar dole,
832
00:59:49,003 --> 00:59:50,338
Som číslo jeden.
833
00:59:51,881 --> 00:59:53,841
Takže teraz, ak máte nejaké problémy,
834
00:59:55,134 --> 00:59:56,302
príď ma pozrieť.
835
00:59:59,013 --> 01:00:01,975
Marcus. Poď sem.
836
01:00:11,651 --> 01:00:12,819
Nuž,
837
01:00:14,195 --> 01:00:15,446
moji bratia.
838
01:00:25,039 --> 01:00:28,251
Teraz, keď budete mať nabudúce problém,
prídeš ma pozrieť.
839
01:00:30,044 --> 01:00:32,714
Vidíš, teraz budeš mať
spadnúť za túto hovadinu.
840
01:00:33,047 --> 01:00:36,551
- Policajti, chlape, oni nasadili tie sračky.
- Nie, nezistili.
841
01:00:37,802 --> 01:00:39,429
Vieme, kto čo robí.
842
01:00:41,014 --> 01:00:43,433
Pozri, teraz si daj pozor
koho pustíš do svojho domu.
843
01:00:44,100 --> 01:00:46,144
Pretože niekto z vašich blízkych používa.
844
01:01:09,542 --> 01:01:10,626
Namydliť sa.
845
01:01:11,419 --> 01:01:13,087
Byť skutočne lacný na mydlo.
846
01:01:13,171 --> 01:01:15,882
A vy všetci môžete otočiť vodu
trochu sem.
847
01:01:29,270 --> 01:01:31,064
Joj, človeče! Stráž!
848
01:01:31,147 --> 01:01:33,775
Bojujte! Máme tu bitku!
849
01:02:17,360 --> 01:02:18,653
Zachránil si mi život.
850
01:02:19,487 --> 01:02:20,530
Poďme.
851
01:02:23,241 --> 01:02:24,450
týmto spôsobom. Pokračuj.
852
01:02:25,910 --> 01:02:26,911
prečo?
853
01:02:30,832 --> 01:02:34,377
ja neviem.
Zdalo sa, že potrebujete uložiť.
854
01:02:39,132 --> 01:02:40,133
ako sa voláš?
855
01:02:41,592 --> 01:02:42,635
Marcus.
856
01:02:44,178 --> 01:02:46,180
Bama. rád som ťa spoznal.
857
01:02:48,766 --> 01:02:52,854
- Bama. Si z Alabamy?
- Nie, Severná Karolína.
858
01:02:54,647 --> 01:02:57,817
Severná Karolína?
Tak prečo ťa volajú Bama?
859
01:02:59,402 --> 01:03:01,320
Nechcel som, aby ma ľudia volali Lina.
860
01:03:59,670 --> 01:04:01,964
Niekto chcel, aby som sa zabil.
861
01:04:04,008 --> 01:04:05,343
Premýšľal som o tom.
862
01:04:06,469 --> 01:04:08,095
Myslel som na moju matku.
863
01:04:11,849 --> 01:04:14,018
Bol som v hrobke, rovnako ako ona,
864
01:04:16,729 --> 01:04:18,773
a musel som nájsť cestu von.
865
01:04:22,693 --> 01:04:24,111
Išiel som vpred
866
01:04:25,363 --> 01:04:26,614
urobil ma.
867
01:04:27,823 --> 01:04:30,076
Bolo to buď sa vyjadriť, alebo zomrieť.
868
01:04:32,036 --> 01:04:34,372
Viem, že som urobil veľa zlých vecí
v mojom živote,
869
01:04:35,665 --> 01:04:37,083
ale od tej chvíle
870
01:04:38,042 --> 01:04:39,752
Rozhodol som sa povedať pravdu.
871
01:04:41,212 --> 01:04:43,089
A ja som nechcel ustúpiť.
872
01:04:59,146 --> 01:05:01,607
Levar nečakal
veci, ktoré treba zmeniť.
873
01:05:02,275 --> 01:05:03,401
Vyrovnaj sa s tým, dobre?
874
01:05:03,484 --> 01:05:07,321
Ale po streľbe už nebol
zaplatím malý politický dlh.
875
01:05:09,407 --> 01:05:11,200
Zaplatil by životom.
876
01:05:13,911 --> 01:05:15,538
Majestic ho postavil
877
01:05:16,706 --> 01:05:18,249
a všetko zvalil na Odella.
878
01:05:18,332 --> 01:05:21,335
Tento nigga fungoval
pre Kolumbijčanov.
879
01:05:22,044 --> 01:05:24,797
Zradený Levar. Stálo nás to peniaze.
880
01:05:26,007 --> 01:05:27,800
Ako bude teraz platiť?
881
01:05:28,759 --> 01:05:30,886
Zaplaťme mu diamantmi a zlatom.
882
01:05:32,096 --> 01:05:36,475
Máš pravdu, sráč.
Sú to lesklé zasrané zuby.
883
01:05:44,692 --> 01:05:45,776
Nemôžem ti veriť?
884
01:05:48,738 --> 01:05:50,656
Spolupracujete s Kolumbijčanmi?
885
01:05:58,414 --> 01:06:00,708
Nigga, ty si ten pravý
nastav Levar, nigga!
886
01:06:01,792 --> 01:06:04,253
To si ty, kto nastavil Levara, nigga!
887
01:06:04,545 --> 01:06:07,381
Poď, človeče!
To si ty nastavil Levara!
888
01:06:08,591 --> 01:06:09,592
Sakra.
889
01:06:13,220 --> 01:06:16,265
Všetci relaxujte.
Všetci sme tu priatelia.
890
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
Levar pojebal tvoju sučku!
891
01:06:21,937 --> 01:06:24,273
Máš veľa úst, Odell.
892
01:06:26,817 --> 01:06:29,153
Levar pojebal tvoju sučku, nigga!
893
01:06:30,404 --> 01:06:33,157
- Áno, zlatko?
- Levar pojebal Katrinu.
894
01:06:47,922 --> 01:06:50,299
Majestic začal svoj vzostup na vrchol
895
01:06:50,675 --> 01:06:52,927
a Dangerous to všetko korunovalo
s piesňou.
896
01:07:02,937 --> 01:07:04,271
Ľudia boli zastrelení.
897
01:07:06,816 --> 01:07:08,275
Ľudia zmizli.
898
01:07:10,236 --> 01:07:12,571
A Majestic sa cítil
nikto sa ho nemohol dotknúť.
899
01:07:16,450 --> 01:07:19,370
Áno, zvýšte moju hudbu.
900
01:07:19,453 --> 01:07:21,372
Zapnite to v mojich slúchadlách
trochu, synu.
901
01:07:21,455 --> 01:07:22,581
Áno, musíme sa pozrieť.
902
01:07:22,665 --> 01:07:25,668
Čo sa deje? Jo, majestát! ty!
Čo sa deje, zlato?
903
01:07:25,751 --> 01:07:29,296
Áno. Áno.
Je to takto. Poď.
904
01:07:29,380 --> 01:07:32,800
Niggas, ktorí ťahajú svoje teplo
A nechať sa striasť, zomrieť na ulici
905
01:07:32,883 --> 01:07:36,512
Nemôžeš vyzerať slabo
Niggas ťa položí šesť stôp
906
01:07:36,595 --> 01:07:40,349
A keď si ľahneš
Keď spíte, máte oči otvorené
907
01:07:40,433 --> 01:07:44,019
Vybrali sme jedlo z tvojho brucha, nigga
Ako sa budeš stravovať?
908
01:07:44,103 --> 01:07:46,564
Chceš ma
Nájdete ma na bloku...
909
01:07:46,647 --> 01:07:47,857
Uvidíme sa ráno.
910
01:07:47,940 --> 01:07:49,692
A vytlačím náboje
911
01:07:49,775 --> 01:07:51,944
A sledujte ich slimáky
Rozdeľte si príčesok
912
01:07:52,027 --> 01:07:55,573
My vedieme tieto ulice
Kde sa stretávajú vrahovia a gangsta
913
01:07:55,656 --> 01:07:56,741
Čierna lebka, nigga
914
01:07:56,824 --> 01:08:00,786
Ťaháme ľad a zlato
Vyrovnajte si zuby v NYC
915
01:08:12,131 --> 01:08:14,967
Teraz počúvaj, gangster. Počúvajte.
916
01:08:20,139 --> 01:08:22,057
- Kde je Majestic?
- Nie, človeče, nie, človeče!
917
01:08:25,895 --> 01:08:27,772
Povedzte Majesticovi, že sme volali.
918
01:08:34,987 --> 01:08:37,072
Viete, nikdy som neveril ľuďom.
919
01:08:40,576 --> 01:08:42,077
Vidíš, kde som vyrastal,
920
01:08:42,787 --> 01:08:44,497
bola tam celá kopa
921
01:08:45,748 --> 01:08:47,333
žiarlivých mačiek.
922
01:08:49,502 --> 01:08:52,421
Kedysi boli šialení
Pretože som mal svetlú pleť, vieš?
923
01:08:53,631 --> 01:08:57,134
Po škole ma chytili
keď som bol v prvej triede a bol som ako,
924
01:08:57,218 --> 01:08:59,470
"Dajte mu facku a sledujte, ako sčervenie."
925
01:09:00,888 --> 01:09:04,809
Tak som si zobral skrutkovač a začal
nosiť to so sebou do školy.
926
01:09:05,226 --> 01:09:06,644
Už ma nebijú.
927
01:09:10,272 --> 01:09:13,943
- Čo ti je, človeče?
- Len chcem niekoho zabiť.
928
01:09:16,153 --> 01:09:18,656
- SZO?
- Ktokoľvek.
929
01:09:22,201 --> 01:09:24,912
Je tu veľa kohokoľvek
vo svete, človeče.
930
01:09:28,499 --> 01:09:30,584
Vieš, mal som v hlave tento obraz
931
01:09:31,627 --> 01:09:33,546
o tom, ako Rick James zabil moju mamu.
932
01:09:36,632 --> 01:09:39,635
To myslím.
Viem, že Rick James nezabil moju mamu.
933
01:09:39,718 --> 01:09:43,597
Len uprednostňoval tohto chlapíka menom Slim,
vieš.
934
01:09:45,140 --> 01:09:47,101
No a čo máš teraz v hlave?
935
01:09:49,061 --> 01:09:50,563
Všetky druhy obrázkov.
936
01:09:57,444 --> 01:10:00,281
Zvyčajne klesá
Cez peniaze a kurvy
937
01:10:00,364 --> 01:10:03,242
Ale lil 'homie, v mojej kapucni
Keď prší, leje
938
01:10:03,325 --> 01:10:04,368
Toto je skutočné
939
01:10:04,451 --> 01:10:06,328
Lil' homie, keď prší, leje
940
01:10:06,412 --> 01:10:09,206
Duté hroty a pazúry
Keď prší, leje
941
01:10:09,290 --> 01:10:12,001
Zastihli ste olovené spŕšky
Len preto
942
01:10:12,585 --> 01:10:15,212
Niggas nehrá
Keď prší, leje...
943
01:10:17,298 --> 01:10:21,677
Kolumbijčania zasiahli Majestic
prerušením jeho zásobovania drogami.
944
01:10:24,388 --> 01:10:26,098
Nakoniec, rovnako ako Levar,
945
01:10:26,181 --> 01:10:29,018
Majestic musel odísť
potriasť si rukou s Delgatom.
946
01:10:30,853 --> 01:10:32,563
Ale ani jeden z toho nebol šťastný.
947
01:10:34,064 --> 01:10:37,902
Jeden výstrel, jedno zabitie, o čo ide?
Hej, aká je dohoda?
948
01:10:38,319 --> 01:10:41,322
Počúvaj, priateľko
Keď prší, leje
949
01:10:41,405 --> 01:10:44,366
Duté hroty a pazúry
Keď prší, leje
950
01:10:44,450 --> 01:10:47,244
Zastihli ste olovené spŕšky
Len preto
951
01:10:47,703 --> 01:10:50,205
Niggas nehrá
Keď prší, leje
952
01:10:50,289 --> 01:10:53,125
Niggas sa pripravte
Pretože keď prší, leje
953
01:10:53,208 --> 01:10:55,044
Skončíte mokrý
Pretože keď prší, leje...
954
01:10:55,169 --> 01:10:56,295
čo sa deje?
955
01:10:56,712 --> 01:10:59,340
- Potrebujete manažéra.
- Manažér?
956
01:10:59,798 --> 01:11:01,842
V mojej kapucni, keď prší, leje
957
01:11:01,926 --> 01:11:04,845
Nič sa nezmenilo
Niggas robí tie isté staré sračky
958
01:11:04,929 --> 01:11:07,848
Ich nové duté hroty
A tie isté staré klipy...
959
01:11:08,515 --> 01:11:10,225
Títo ľudia ťa cítia, človeče.
960
01:11:10,935 --> 01:11:13,771
- No tak, človeče, nechaj ma vstúpiť do môjho domu.
- Dovoľte mi byť vaším manažérom.
961
01:11:14,438 --> 01:11:17,274
Človeče, pusti ma do môjho domu.
Prestaň hrať a do riti.
962
01:11:19,735 --> 01:11:21,654
Hovorím ti, že toto je horúce, človeče.
963
01:11:24,698 --> 01:11:26,033
Vyzeráš dobre.
964
01:11:26,825 --> 01:11:29,578
dakujem. Urobil som to pre teba.
965
01:11:31,538 --> 01:11:34,750
- Chýbal som ti?
- Áno, chýbal si mi.
966
01:11:35,542 --> 01:11:36,543
áno?
967
01:11:38,045 --> 01:11:40,214
čo ty? ako sa máš?
968
01:11:40,547 --> 01:11:44,009
som v pohode. Zostal som sám pre seba.
969
01:11:44,468 --> 01:11:47,513
Vieš.
Veľa som nerozprával.
970
01:11:50,307 --> 01:11:52,768
Vždy máte toľko čo povedať
vo vašej hudbe.
971
01:11:53,310 --> 01:11:54,728
Ako to, že si teraz ticho?
972
01:11:54,853 --> 01:11:56,689
Je to iná časť mozgu.
973
01:11:59,149 --> 01:12:00,776
Časť, ktorú nikdy nikomu nedovolíte vidieť?
974
01:12:01,318 --> 01:12:02,528
Nechal som ťa vidieť.
975
01:12:07,074 --> 01:12:09,326
- Ľúbiš ma?
- Vieš, že ťa milujem.
976
01:12:11,578 --> 01:12:13,038
Si do mňa stále zamilovaný, však?
977
01:12:13,122 --> 01:12:14,123
áno.
978
01:12:16,542 --> 01:12:17,710
Som tehotná.
979
01:12:22,881 --> 01:12:25,009
- Si si istý?
- Áno.
980
01:12:27,845 --> 01:12:29,388
Necháš si to?
981
01:12:34,685 --> 01:12:36,854
- Chceš, aby som?
- Áno.
982
01:12:37,521 --> 01:12:40,566
Ale vieš, len som premýšľal,
čo tvoja kariéra?
983
01:12:42,276 --> 01:12:45,821
Len viem, že miluješ tanec.
Nebudeš vedieť tancovať.
984
01:12:48,032 --> 01:12:49,700
Vždy som mohol pre teba tancovať.
985
01:13:04,089 --> 01:13:08,635
- Hej, Marcus! Som mimo, človeče.
- Si vonku?
986
01:13:08,719 --> 01:13:11,263
Áno. Ak ste niekedy v Clevelande,
pozrieš sa na mňa, dobre?
987
01:13:11,346 --> 01:13:12,473
Dávaj si pozor, človeče.
988
01:13:16,810 --> 01:13:20,606
Ukázalo sa, že som nemusel ísť
do Clevelandu na stretnutie s Bamom.
989
01:13:21,315 --> 01:13:22,399
Ahoj!
990
01:13:29,656 --> 01:13:30,866
Môj nigga von?
991
01:13:34,828 --> 01:13:36,663
- Čo sa deje, človeče?
- Čo sa deje?
992
01:13:39,249 --> 01:13:41,251
Chcem, aby si bol pre mňa číslo dva, človeče.
993
01:13:42,169 --> 01:13:43,337
Som mimo hry, človeče.
994
01:13:44,838 --> 01:13:47,132
- Čo von?
- Som mimo.
995
01:13:48,509 --> 01:13:51,386
- Si pomätený, vieš to?
- Budem rapovať.
996
01:13:54,431 --> 01:13:55,974
Spravodlivosť, povedz to svojmu chlapcovi.
997
01:13:56,058 --> 01:13:57,643
Hovorí o
chce byť rapperom.
998
01:13:57,726 --> 01:13:58,727
Raper?
999
01:13:58,811 --> 01:14:00,479
Áno, písal som hudbu
kým som tam bol.
1000
01:14:00,813 --> 01:14:01,855
Bama.
1001
01:14:02,606 --> 01:14:05,109
Nechali teda veľkého starého
káňa čierna von?
1002
01:14:05,192 --> 01:14:06,193
Áno.
1003
01:14:07,069 --> 01:14:10,155
Nevedia, čo urobili.
Otras svetom.
1004
01:14:10,614 --> 01:14:12,533
- Kto je to negr?
- Je to môj manažér.
1005
01:14:12,616 --> 01:14:16,370
Po prvé, nie som nikto nigga.
Som jeho manažér, dobre?
1006
01:14:16,453 --> 01:14:18,205
- Marcus.
- Kľud, relax, jo.
1007
01:14:18,288 --> 01:14:20,082
- Nastúp do auta, človeče.
- Drž hubu, nigga.
1008
01:14:20,415 --> 01:14:22,793
- S kým sa kurva rozprávaš?
- Len sa upokoj, človeče.
1009
01:14:22,876 --> 01:14:24,837
- Nepoznáš ma.
- Uvoľnite sa.
1010
01:14:24,920 --> 01:14:26,964
- Si v poriadku, človeče?
- Áno, to je v pohode.
1011
01:14:32,094 --> 01:14:34,763
Vidím, že to máš
deje sa malá vec s Napoleonom.
1012
01:14:36,431 --> 01:14:39,393
Budem v aute
ak ma na niečo potrebuješ.
1013
01:14:43,647 --> 01:14:45,232
- Si v poriadku?
- Áno.
1014
01:14:46,650 --> 01:14:49,695
Len chcem, vieš,
len urob moju vec.
1015
01:14:51,238 --> 01:14:54,199
Vieš, keď vstaneš z tej stoličky,
1016
01:14:56,201 --> 01:14:57,619
Posadí sa do nej Junebug.
1017
01:14:59,997 --> 01:15:01,456
Vieš to, však?
1018
01:15:06,086 --> 01:15:07,296
Musím si dávať pozor na chrbát?
1019
01:15:13,510 --> 01:15:15,637
Vieš, si ako
rodina ku mne.
1020
01:15:24,813 --> 01:15:26,023
čo sa deje?
1021
01:15:27,649 --> 01:15:29,067
Váľa sa s Levarom.
1022
01:15:30,861 --> 01:15:33,697
- Prečo ma nenecháš sa s tým vysporiadať?
- Drž hubu.
1023
01:15:36,116 --> 01:15:38,785
Čokoľvek robíme,
musíme byť v tom rozumní.
1024
01:15:39,536 --> 01:15:42,873
Hej, človeče, teraz, keď sme mimo hry,
ako budeme jesť?
1025
01:15:43,665 --> 01:15:46,877
Budeme jesť. Nerobte si starosti.
1026
01:15:47,502 --> 01:15:49,755
- Manažment sa o to všetko postará.
- Riadenie?
1027
01:15:49,838 --> 01:15:50,839
Áno.
1028
01:16:00,098 --> 01:16:03,101
- Čo tam robíš?
- Čo?
1029
01:16:03,185 --> 01:16:05,062
Na čo sa tam vzadu vrtíš?
1030
01:16:09,066 --> 01:16:11,360
Je to tvoje auto, B, ja budem ticho.
1031
01:16:23,163 --> 01:16:24,581
Zase sa sťahuješ.
1032
01:16:25,499 --> 01:16:26,583
čo?
1033
01:16:28,627 --> 01:16:31,296
Tu máš. Stále si na tom, človeče.
Stále sa vrtíš.
1034
01:16:31,380 --> 01:16:34,591
Nemám rád ľudí, ktorí sa pohybujú za mnou,
sediaci za mnou a do prdele.
1035
01:16:34,675 --> 01:16:36,969
Sadneš si tam vzadu,
musíš kurva sedieť.
1036
01:16:37,052 --> 01:16:39,721
- Nepáči sa mi to.
- Ten sráč je blázon, človeče.
1037
01:16:45,727 --> 01:16:48,689
Hej, len sa s ním chcem porozprávať.
Chcem sa s ním len porozprávať.
1038
01:16:48,772 --> 01:16:49,856
- Porozprávaj sa s ním, Marcus.
- Uvoľnite sa.
1039
01:16:49,940 --> 01:16:51,900
Prečo sa pohybuje
na mojom zadnom sedadle?
1040
01:16:52,651 --> 01:16:55,529
To je ako, človeče, ježibaba
vrtíš sa v aute, strieľaš ako prvý
1041
01:16:55,612 --> 01:16:57,572
- a otázky kladiete neskôr.
- Zastreliť?
1042
01:16:58,240 --> 01:17:00,575
Najprv strieľate
a neskôr sa pýtate.
1043
01:17:00,659 --> 01:17:01,743
Práve ste ho stretli.
1044
01:17:02,286 --> 01:17:04,663
Ošíva sa, človeče,
Mám s ním pravdu. Vždy mám pravdu.
1045
01:17:04,746 --> 01:17:06,248
Je to ako keď mám pravdu, mám pravdu,
1046
01:17:06,331 --> 01:17:07,916
a keď sa mýlim,
Mohol som mať pravdu,
1047
01:17:08,000 --> 01:17:10,002
takze mam zatial pravdu
pretože som sa mohol mýliť!
1048
01:17:14,339 --> 01:17:16,717
To dáva zmysel. Poď.
1049
01:17:18,468 --> 01:17:19,594
Povedz to znova?
1050
01:17:21,305 --> 01:17:23,682
- Poď, vráť sa dnu.
- Je to ako, keď mám pravdu, mám pravdu.
1051
01:17:23,807 --> 01:17:26,101
Keď sa mýlim,
Mohol som mať pravdu,
1052
01:17:26,184 --> 01:17:28,770
takže mám stále pravdu
Mohol som sa mýliť, vieš.
1053
01:17:28,854 --> 01:17:30,897
A je mi ľúto,
pretože sa môžem práve teraz mýliť.
1054
01:17:30,981 --> 01:17:33,692
Momentálne sa môžem mýliť.
Ale mám pravdu.
1055
01:17:38,905 --> 01:17:41,450
- Je to krásne.
- Áno, je to pekné.
1056
01:17:45,746 --> 01:17:48,332
Chodil som sem
s mojimi mamami, keď som bol malý.
1057
01:18:07,893 --> 01:18:11,146
Po narodení dieťaťa,
dostaneme svoje vlastné miesto?
1058
01:18:12,439 --> 01:18:14,191
- Sľubuješ?
- Áno.
1059
01:18:17,194 --> 01:18:21,198
- Môžeme sa ho zbaviť?
- Áno.
1060
01:18:22,282 --> 01:18:23,325
Si si istý?
1061
01:18:30,248 --> 01:18:31,333
ahoj
1062
01:18:33,794 --> 01:18:35,128
dakujem.
1063
01:18:41,927 --> 01:18:43,595
Ako sa má malý Antwan?
1064
01:18:44,638 --> 01:18:46,640
Má sa tam celkom dobre.
1065
01:18:47,557 --> 01:18:50,102
Voláš ho Antwan? po mne?
1066
01:18:52,896 --> 01:18:54,439
Môj malý hrubý chlapec.
1067
01:18:55,690 --> 01:18:56,733
Antwan.
1068
01:18:59,528 --> 01:19:02,531
Nie, nigga, neviem
Neviem, kto ťa dostal
1069
01:19:02,614 --> 01:19:05,409
Neviem, kto ťa bodol
Neviem, kto ťa zastrelil
1070
01:19:05,492 --> 01:19:08,245
Neviem, kto ťa porezal
Neviem, kto ťa okradol
1071
01:19:08,328 --> 01:19:10,914
Ale ty si myslíš, že viem
Pretože viete, ako sa môjmu tímu darí
1072
01:19:10,997 --> 01:19:13,542
V súčasnosti sa negovia škúli
Toľko na ulici
1073
01:19:14,000 --> 01:19:16,878
Že sa s nimi musíš porozprávať
Rovnako ako polícia...
1074
01:19:17,379 --> 01:19:20,507
- A ty hovoríš, že to máš od koho?
- Nebezpečný.
1075
01:19:21,007 --> 01:19:24,344
- Dangerous vám dal túto zmluvu?
- Áno, kurva som ti to povedal.
1076
01:19:25,470 --> 01:19:28,014
Neviem, kto sa dostal do štúdia
A vytiahol tvojho muža...
1077
01:19:28,098 --> 01:19:30,559
No, toto je nejaká otrocká zmluva.
1078
01:19:31,101 --> 01:19:33,019
Tá istá zmluva ako on.
1079
01:19:33,520 --> 01:19:35,647
Si si istý, že toto si nepochopil
od Majestic?
1080
01:19:35,730 --> 01:19:36,898
Čo sa to sakra snažíš povedať?
1081
01:19:39,317 --> 01:19:40,861
Myslím, že to hovorím.
1082
01:19:43,029 --> 01:19:45,574
Nigga, ty nerobíš žiadne rozhodnutia.
Toto je na Marcusovi.
1083
01:19:46,116 --> 01:19:48,118
Neprihlasujem sa
Tá zasraná zmluva
1084
01:19:48,201 --> 01:19:50,871
Nie som sviňa ako ty
Nejdem tak von
1085
01:19:50,954 --> 01:19:53,957
Ja? nehrám
Sú to posraté hry...
1086
01:19:54,416 --> 01:19:56,334
Dostal si odpoveď, človeče.
1087
01:19:56,668 --> 01:19:57,669
Nie
1088
01:19:57,752 --> 01:19:59,463
pozrime sa
ak Dangerous dokáže prijať vtip.
1089
01:19:59,796 --> 01:20:02,674
Nebezpečné v kabíne
Nie však v uliciach
1090
01:20:03,216 --> 01:20:05,051
Ste Jehovov svedok, nigga!
1091
01:20:05,844 --> 01:20:09,055
Váš otec je doktor v Riverdale
Nigga, ty nie si odjakživa...
1092
01:20:09,306 --> 01:20:10,807
Toto ma môže zabiť.
1093
01:20:11,892 --> 01:20:13,059
Je talentovaný.
1094
01:20:13,310 --> 01:20:15,228
Hovoríš to
Nežiješ to svinstvo, chlapče...
1095
01:20:15,312 --> 01:20:17,189
Musíme to zastaviť
od toho, aby som sa tam dostal.
1096
01:20:18,565 --> 01:20:19,608
"My?"
1097
01:20:22,569 --> 01:20:25,614
Sakra, čo urobíš, keď chytím
tvoj zadok bez Majestic?
1098
01:20:29,159 --> 01:20:32,204
Poď hore, kráska. Poď hore.
Tu máš.
1099
01:20:32,579 --> 01:20:34,539
Nech sa páči, kráska.
1100
01:20:48,220 --> 01:20:49,846
Život je vzácny.
1101
01:20:51,014 --> 01:20:55,143
Povedz Marcusovi, aby sa ospravedlnil.
Je to najlepšie pre všetkých.
1102
01:21:08,698 --> 01:21:10,659
Ježibaba sa dotkol môjho dieťaťa.
1103
01:21:14,287 --> 01:21:16,164
Nikto sa nedotkne mojej rodiny.
1104
01:21:17,040 --> 01:21:19,167
Chcem bezpečnosť, 24/7.
1105
01:21:20,293 --> 01:21:21,378
Hotovo.
1106
01:21:22,963 --> 01:21:27,384
Pozri, Marcus, človeče, prepáč,
Neviem ako to vedel.
1107
01:21:27,467 --> 01:21:28,760
Ja ho zabijem.
1108
01:21:34,307 --> 01:21:35,850
Nie, nie takto.
1109
01:21:37,143 --> 01:21:40,647
Ponížim ho.
Prineste mi ho.
1110
01:21:42,315 --> 01:21:43,775
Pozrime sa, čo má.
1111
01:21:51,116 --> 01:21:52,617
Teraz je to zapnuté, nigga
1112
01:21:54,828 --> 01:21:55,870
Vitajte v pekle
1113
01:21:55,954 --> 01:21:58,164
Moja kapucňa, niet čo povedať
Čo vám robia
1114
01:21:58,248 --> 01:22:00,041
Cez ulicu od Lucifera
On je len...
1115
01:22:00,125 --> 01:22:01,793
Človeče, o kom to hovorí?
1116
01:22:02,252 --> 01:22:04,462
Nigga, otoč sa
a stlačte tlačidlo.
1117
01:22:05,088 --> 01:22:06,381
Prídete o mozog
1118
01:22:06,464 --> 01:22:09,175
A váš šéf je sviňa
Vytiahol na Levara
1119
01:22:09,259 --> 01:22:11,803
Junebug je posratý nešikovný
Ani ja mu neverím
1120
01:22:12,220 --> 01:22:14,889
Eeney meeney miney mo
Chytiť prasiatko za palec
1121
01:22:14,973 --> 01:22:17,642
Click clack pow, dôstojník dole
1122
01:22:18,852 --> 01:22:22,522
- To sa mu nebude páčiť.
- Vieš čo? Do riti Majestic.
1123
01:22:27,277 --> 01:22:28,987
Táto pieseň je o vás.
1124
01:22:30,530 --> 01:22:33,116
"Click clack pow, dôstojník dole."
1125
01:22:38,038 --> 01:22:39,623
On ten zasraný chrapúň.
1126
01:22:40,957 --> 01:22:43,293
Od tohto dňa
on pre mňa nič nie je.
1127
01:22:44,502 --> 01:22:45,629
Nič.
1128
01:22:48,590 --> 01:22:51,217
Ukončite to.
A zbaviť sa aj manažéra.
1129
01:22:51,301 --> 01:22:53,553
Nechcem nikoho zabiť, človeče.
1130
01:22:55,221 --> 01:22:56,348
Poďme.
1131
01:23:29,089 --> 01:23:31,007
Keďže Majestic sa k nám nemohol dostať,
1132
01:23:31,341 --> 01:23:33,218
uistil sa
nepodarilo sa nám dohodnúť nahrávaciu zmluvu.
1133
01:23:35,095 --> 01:23:36,554
Je to mladý Caesar.
1134
01:23:46,940 --> 01:23:50,610
Do riti, človeče. Toto je šialené, človeče.
Snažia sa nás zavrieť.
1135
01:23:51,111 --> 01:23:54,739
Jeb na to. Prečo sa jednoducho nevrátime
robiť to, čo vieme najlepšie?
1136
01:23:55,532 --> 01:23:58,743
- To nemôžem.
- Nehovorím o cracku.
1137
01:24:00,245 --> 01:24:03,456
- Mám na mysli niečo iné.
- O čom to hovoríš?
1138
01:24:03,790 --> 01:24:05,875
A vtedy som urobil
najväčšia chyba môjho života.
1139
01:24:06,960 --> 01:24:09,629
hovorím ti,
Kolumbijčania sú ako hodinky, však?
1140
01:24:10,088 --> 01:24:11,381
Majú pekné malé nastavenie
1141
01:24:11,464 --> 01:24:13,091
starať sa
ich malé problémy s papierom.
1142
01:24:13,174 --> 01:24:15,051
Takže si nemusíme robiť starosti
žiadne päť-O
1143
01:24:15,135 --> 01:24:16,886
alebo nič také, vieš?
1144
01:24:16,970 --> 01:24:19,764
Pretože tieto mačky sa nesnažia
aby na seba neupozorňovali.
1145
01:24:20,932 --> 01:24:23,685
- Vidíš, presne ako hodinky, Delgato.
- Robíme to?
1146
01:24:23,768 --> 01:24:26,354
Áno, urobíme to.
Takže, čo si myslíš, človeče?
1147
01:24:26,438 --> 01:24:27,522
Toto je lúpež.
1148
01:24:28,064 --> 01:24:29,983
Pôjdeme tam,
urobíme, čo musíme,
1149
01:24:30,066 --> 01:24:32,360
- a nikomu neublížime.
- Naozaj, človeče.
1150
01:24:33,778 --> 01:24:36,197
- Čo to kurva je, človeče?
- Je to španielsky.
1151
01:24:36,656 --> 01:24:38,658
nevieš
žiadna zasraná španielčina.
1152
01:24:38,825 --> 01:24:40,368
Que sera, sera, človeče.
1153
01:24:40,452 --> 01:24:43,246
Čo je to kurva que sera?
O čom to kurva hovoríš?
1154
01:24:43,329 --> 01:24:45,248
Nechajte to svinstvo jazdiť, človeče.
1155
01:25:51,439 --> 01:25:53,775
Myslel som, že som počul
moja matka volá moje meno.
1156
01:25:55,151 --> 01:25:57,111
Ukázalo sa, že to bola moja stará mama.
1157
01:25:58,321 --> 01:25:59,823
To je to, čo mi zachránilo život.
1158
01:25:59,906 --> 01:26:00,907
Marcus!
1159
01:26:04,202 --> 01:26:07,997
Povedal som ti.
Nikdy ma nezraď! Nikdy!
1160
01:26:08,331 --> 01:26:09,541
Neukazuj lásku.
1161
01:26:10,667 --> 01:26:13,044
Láska ťa zabije.
1162
01:26:13,211 --> 01:26:14,587
Máte darček.
1163
01:26:17,340 --> 01:26:18,675
Si básnik.
1164
01:26:20,301 --> 01:26:22,637
Nedovoľte, aby vám to niekto vzal.
1165
01:26:23,388 --> 01:26:24,389
Papa!
1166
01:26:26,057 --> 01:26:28,101
Eeney meeney miney mo.
1167
01:26:28,560 --> 01:26:30,812
Chytiť nigga za palec na nohe.
1168
01:26:31,104 --> 01:26:34,482
Keby som bol tvoj najlepší priateľ
Chcel by som ťa mať stále pri sebe
1169
01:26:35,900 --> 01:26:37,694
Mohol by som byť tvoj najlepší priateľ?
1170
01:26:39,112 --> 01:26:43,157
Keby som bol tvoj najlepší priateľ
Chcel by som ťa mať stále pri sebe.
1171
01:26:43,992 --> 01:26:44,993
Marcus!
1172
01:26:47,745 --> 01:26:50,415
Marcus!
1173
01:26:53,877 --> 01:26:56,337
Roy! Bože!
1174
01:26:57,589 --> 01:26:58,673
Marcus!
1175
01:27:03,636 --> 01:27:05,013
Zavolajte záchranku!
1176
01:27:06,723 --> 01:27:09,726
- Kde je ambulancia?
- Volal som záchranku. Neboj sa.
1177
01:27:10,894 --> 01:27:12,520
Jebni na ambulanciu.
1178
01:27:19,903 --> 01:27:23,197
Bojuj s tým, Marcus!
Bojujte s tým svinstvom!
1179
01:27:23,615 --> 01:27:26,034
Roy, je preč!
1180
01:27:27,493 --> 01:27:29,454
Zomrel som na zadnej strane toho nákladného auta.
1181
01:27:43,843 --> 01:27:45,386
čo sa stalo? čo sa stalo?
1182
01:27:47,430 --> 01:27:49,432
Je preč! Prestal dýchať!
1183
01:27:49,933 --> 01:27:52,101
- Čo sa mu stalo?
- Je zastrelený.
1184
01:27:52,518 --> 01:27:53,519
Skontrolujte mu pulz.
1185
01:27:53,895 --> 01:27:55,438
Viac uterákov! Viac uterákov!
1186
01:27:58,316 --> 01:27:59,317
Drž ma za ruku.
1187
01:27:59,567 --> 01:28:02,403
- Žiadny pulz.
- Joe, ide to tam.
1188
01:28:03,112 --> 01:28:04,155
TAM!
1189
01:28:05,531 --> 01:28:09,410
Dobre, dýchaj teraz. Dýchajte. Dýchajte.
1190
01:28:09,953 --> 01:28:10,954
Jasné.
1191
01:28:12,413 --> 01:28:14,749
- Teraz tlačte, tlačte!
- Nemôžem!
1192
01:28:15,833 --> 01:28:16,876
Jasné.
1193
01:28:17,543 --> 01:28:19,003
- Nie. Nič.
- Dobre.
1194
01:28:19,712 --> 01:28:20,755
TAM!
1195
01:28:23,049 --> 01:28:24,801
Dobre, má otvorené oči.
V poriadku.
1196
01:28:25,468 --> 01:28:27,637
Prišiel. Moje dieťa prišlo.
1197
01:28:27,720 --> 01:28:30,223
Je v poriadku. Je v poriadku.
1198
01:28:30,473 --> 01:28:31,766
Je v poriadku.
1199
01:28:32,892 --> 01:28:35,186
Poď, Marcus.
Zostaň silný, človeče. Zostaň silný.
1200
01:28:35,603 --> 01:28:38,147
- Pozor na jeho hlavu.
- Buď silný, človeče.
1201
01:28:44,362 --> 01:28:46,823
- Môžem ho držať?
- Áno, prichádza.
1202
01:28:52,870 --> 01:28:54,205
Zlatko.
1203
01:28:59,377 --> 01:29:02,380
Pozrite, usporiadali párty
k narodeninám, Marcus.
1204
01:29:17,729 --> 01:29:21,190
Štvorročné dieťa. Streľba autom.
Jedna guľka, zomrie.
1205
01:29:21,733 --> 01:29:24,360
Tento chlapík, prešpikovaný guľkami,
bude žiť.
1206
01:29:24,777 --> 01:29:28,948
- Hod kockami. Áno, jeho manželka...
- Priateľka.
1207
01:29:29,198 --> 01:29:30,366
Áno, priateľka, čokoľvek,
1208
01:29:30,533 --> 01:29:32,827
povedala mi, že nás nechce
vykonať tracheotómiu.
1209
01:29:33,077 --> 01:29:36,664
- Prečo?
- Myslím, že je spevák.
1210
01:29:37,498 --> 01:29:38,666
Rapper.
1211
01:29:41,169 --> 01:29:43,296
Nemôžem nájsť ten zatracený ovládač.
Kde je diaľkové ovládanie?
1212
01:29:43,504 --> 01:29:46,591
- Musíš niečo zjesť.
- Máš krv na topánkach.
1213
01:29:46,716 --> 01:29:49,677
- Je tam dole zima?
- Môžem chodiť!
1214
01:29:50,178 --> 01:29:53,890
- Nikdy na mňa nevyťahuj zbraň.
- Čo robíš na otrokárskej lodi?
1215
01:30:29,175 --> 01:30:30,760
Čo máš v taške?
1216
01:30:31,928 --> 01:30:33,679
- Ešte niečo?
- Nie, človeče. To nie je pre teba.
1217
01:30:33,805 --> 01:30:34,889
Do riti.
1218
01:30:35,139 --> 01:30:37,183
Dávaj pozor, malý nigga, dávaj si pozor.
1219
01:30:42,105 --> 01:30:44,774
- Odkiaľ to máš?
- Lúpež.
1220
01:30:46,526 --> 01:30:49,070
- Kde je Marcus?
- Je mŕtvy.
1221
01:30:50,488 --> 01:30:53,282
- Nie je mŕtvy.
- Čo?
1222
01:30:53,783 --> 01:30:55,576
Nie je kurva mŕtvy.
1223
01:30:58,079 --> 01:30:59,956
Strelil som ho asi deväťkrát.
1224
01:31:04,127 --> 01:31:06,129
Strelili ste ho deväťkrát?
1225
01:31:37,160 --> 01:31:39,203
Áno, je to nebezpečné.
Beh po týchto uliciach.
1226
01:31:39,328 --> 01:31:41,998
Stále to chápem. 40 najlepších na zoznamoch pop.
1227
01:31:43,624 --> 01:31:47,044
Mal som v sebe deväť nábojov,
a Dangerous mali hit číslo jeden.
1228
01:32:25,124 --> 01:32:26,918
Mám pocit, že ho strácam.
1229
01:32:27,835 --> 01:32:29,086
Vzdal sa.
1230
01:32:59,951 --> 01:33:01,077
je toto?
1231
01:33:03,955 --> 01:33:07,875
Toto. Toto miesto? Tento život?
1232
01:33:10,294 --> 01:33:11,379
Je to pre nás?
1233
01:33:19,845 --> 01:33:21,138
Som osamelý, Marcus.
1234
01:33:25,643 --> 01:33:29,230
Viem, že ťa to bolí.
Vždy si mal bolesti.
1235
01:33:31,274 --> 01:33:32,733
A pochopil som.
1236
01:33:33,651 --> 01:33:37,321
Pretože keď som sa na teba pozeral,
bolo to ako pohľad do zrkadla.
1237
01:33:37,947 --> 01:33:39,240
Myslel som, že ťa poznám.
1238
01:33:41,534 --> 01:33:44,954
Ale keď sa na teba pozriem,
všetko, čo vidím, je slabý človek.
1239
01:33:49,083 --> 01:33:50,960
Je mi ľúto tvojho syna.
1240
01:33:52,920 --> 01:33:55,631
Je to len ďalší malý čierny chlapec
s nikým, na koho by sa dalo vzhliadať.
1241
01:33:59,885 --> 01:34:01,887
Nechcem, aby ťa takto videl.
1242
01:34:24,660 --> 01:34:25,745
čo to robíš?
1243
01:34:32,668 --> 01:34:33,669
čo?
1244
01:34:34,920 --> 01:34:36,547
Vystačím si bez ničoho.
1245
01:34:38,674 --> 01:34:40,176
Dokážete sa zaobísť bez ničoho?
1246
01:34:49,226 --> 01:34:50,603
Dokážeš to bezo mňa?
1247
01:34:52,855 --> 01:34:54,565
Dokážete sa zaobísť bez malého Antwana?
1248
01:34:57,568 --> 01:34:58,569
Hovor so mnou.
1249
01:35:01,447 --> 01:35:02,656
Povedz niečo.
1250
01:35:34,313 --> 01:35:36,565
Charlene. Charlene.
1251
01:35:42,530 --> 01:35:43,572
prepáč.
1252
01:35:48,744 --> 01:35:50,579
Nie, zlatko. Je mi to veľmi ľúto.
1253
01:36:18,983 --> 01:36:20,609
Posuňte to ešte viac.
1254
01:36:22,403 --> 01:36:24,196
- Cítiť.
- Cítiť čo?
1255
01:36:27,616 --> 01:36:28,617
Tvoj jazyk?
1256
01:36:34,248 --> 01:36:35,332
Je to ten fragment?
1257
01:36:58,272 --> 01:36:59,857
Chcem cítiť tvoje telo.
1258
01:37:48,364 --> 01:37:51,200
Bič si hlavu, chlapče
So zadnou časťou ocele
1259
01:37:51,283 --> 01:37:54,161
Ušľahám ti hlavu, chlapče
Čiapka by sa vám mohla ošúpať
1260
01:37:54,245 --> 01:37:57,248
Ušľahám ti hlavu, chlapče
Váš zadok môže byť zabitý
1261
01:37:57,540 --> 01:38:00,459
Dvaja negrovia vpredu
Dvaja negovia vzadu
1262
01:38:00,751 --> 01:38:03,629
To sú štyria negri pripútaní
V dedkovom Cadillacu
1263
01:38:03,963 --> 01:38:05,089
Stop, stop.
1264
01:38:09,426 --> 01:38:11,929
- Znie to, ako keby som nadával?
- Áno, trochu.
1265
01:38:12,179 --> 01:38:15,057
- Je to však to najlepšie, čo máme.
- Prehrajte to.
1266
01:38:18,644 --> 01:38:21,355
Dvaja negrovia vpredu
Dvaja negovia vzadu
1267
01:38:21,689 --> 01:38:23,857
To sú štyria negri pripútaní
V dedkovom Cadillacu
1268
01:38:23,941 --> 01:38:25,609
Dobre, zopakujme to.
1269
01:38:31,824 --> 01:38:34,827
Vstávam skoro ráno
Pokúšam sa pohnúť
1270
01:38:34,952 --> 01:38:37,997
Prídeme, keď si malý
Zober si svoje lil' do školy
1271
01:38:38,122 --> 01:38:41,000
Aj keď ona spôsobuje drámu
Miluješ svoju mamu
1272
01:38:41,125 --> 01:38:43,711
Udrel som ju lámou
Ak chcete získať tento koláč
1273
01:38:43,836 --> 01:38:46,839
Dajte nám kolu, hotovosť
Kombinácia do trezoru
1274
01:38:46,964 --> 01:38:49,633
Och, ona to nevie
Sakra, dobre, počkáme
1275
01:38:49,758 --> 01:38:52,052
Pretože sa môžeš modliť za zázrak
1276
01:38:54,263 --> 01:38:55,306
čo sa deje
1277
01:38:55,639 --> 01:38:57,266
Môj hlas neznie rovnako.
1278
01:38:57,600 --> 01:38:58,601
je to lepšie.
1279
01:39:02,146 --> 01:39:04,898
- Je v tom viac bolesti.
- Naozaj.
1280
01:39:05,899 --> 01:39:07,151
Pokračuj, baby.
1281
01:39:08,944 --> 01:39:12,031
Ušľahám ti hlavu, chlapče
So zadnou časťou ocele
1282
01:39:12,281 --> 01:39:14,992
Ušľahám ti hlavu, chlapče
Čiapka by sa vám mohla ošúpať
1283
01:39:15,117 --> 01:39:17,661
Ušľahám ti hlavu, chlapče
Váš zadok môže byť zabitý
1284
01:39:17,786 --> 01:39:21,081
Vstávam skoro ráno
Pokúšam sa pohnúť
1285
01:39:21,206 --> 01:39:24,084
Príďte, keď máte maličkosť
Zober si svoje lil' do školy
1286
01:39:24,209 --> 01:39:27,296
Aj keď ona spôsobila drámu
Miluješ svoju mamu
1287
01:39:27,463 --> 01:39:29,798
Udrel som ju lámou
Ak chcete získať tento koláč
1288
01:39:29,965 --> 01:39:31,634
Ušľahám ti hlavu, chlapče
1289
01:39:33,010 --> 01:39:34,887
Ušľahám ti hlavu, chlapče
1290
01:39:35,471 --> 01:39:37,640
Top sa cíti oveľa lepšie
než dno.
1291
01:39:38,891 --> 01:39:40,559
Oveľa lepšie.
1292
01:39:41,810 --> 01:39:44,229
Nigga, nakupuješ výklady
1293
01:39:44,355 --> 01:39:47,149
Hnevám sa na mňa, myslím, že viem prečo
1294
01:39:47,316 --> 01:39:49,526
Nigga, nakupuješ výklady
1295
01:39:49,652 --> 01:39:52,571
V klenotníctve
Pri pohľade na sračky, ktoré sa nedajú kúpiť
1296
01:39:52,696 --> 01:39:55,074
Nigga, nakupuješ výklady
1297
01:39:55,199 --> 01:39:58,202
V predajni
Pokúšam sa získať testovaciu jazdu
1298
01:39:58,327 --> 01:40:00,537
Nigga, nakupuješ výklady
1299
01:40:01,205 --> 01:40:03,707
Skurvený, keď ma vidíš jazdiť okolo
1300
01:40:03,832 --> 01:40:06,293
Letný čas
Biele Porsche Carrera je mliečne
1301
01:40:06,669 --> 01:40:09,004
Som na dúšku
Nechaj môj papier stohovať, keď som špinavý
1302
01:40:09,380 --> 01:40:11,840
Je smiešne, ako negovia
Zamerajte sa na mňa
1303
01:40:12,341 --> 01:40:14,718
V každom prípade nemajú
Srdiečko, aby sa na mňa dostalo
1304
01:40:14,968 --> 01:40:17,429
Zídem dole
Southside je kapucňa, z ktorej pochádzam
1305
01:40:17,680 --> 01:40:20,265
Takže neprechádzam cez kapotu nikoho
Bez mojej pištole
1306
01:40:20,474 --> 01:40:23,143
Poznáš to dieťa
Nechcem ísť na všetky tie kecy
1307
01:40:23,310 --> 01:40:25,854
Skús ma prilepiť,
Vypustil som celý klip
1308
01:40:26,021 --> 01:40:28,565
Všetci sú šialení
Keď sa ich papier nehromadí správne
1309
01:40:28,732 --> 01:40:31,318
Ale keď prídem okolo
Všetci negovia sa radšej správajte správne
1310
01:40:31,527 --> 01:40:35,280
Keď sme dostali vrcholy dole
Môžete počuť systémový buchot
1311
01:40:35,698 --> 01:40:38,909
Nigga, keď sa valíme, kotúľame sa
Vypnite blok
1312
01:40:39,076 --> 01:40:41,912
Kto je tvoj otec, chlapče? Čo?
1313
01:40:42,037 --> 01:40:43,956
Nigga, keď sa valíme, kotúľame sa
1314
01:40:44,289 --> 01:40:45,833
Kto je tvoj ocko?
1315
01:40:46,625 --> 01:40:50,462
Myslím, že viem prečo
Nigga, nakupuješ výklady
1316
01:40:50,754 --> 01:40:54,007
Skurvený, keď ma vidíš jazdiť okolo
1317
01:41:00,848 --> 01:41:02,307
Musíš sa vrátiť?
1318
01:41:03,976 --> 01:41:04,977
Áno.
1319
01:41:06,145 --> 01:41:07,938
Sú tam nejaké veci
Potrebujem odpovede na.
1320
01:41:09,148 --> 01:41:11,650
Radšej zomriem ako chlap
než žiť ako zbabelec.
1321
01:41:19,366 --> 01:41:20,951
Majestic naozaj miloval tvoju mamu.
1322
01:41:22,286 --> 01:41:23,829
Jedného dňa prišiel za mnou a spýtal sa
1323
01:41:23,954 --> 01:41:26,832
keby niečo bolo
medzi mnou a tvojou matkou
1324
01:41:27,207 --> 01:41:28,625
a klamal som mu.
1325
01:41:29,626 --> 01:41:31,879
Povedal som mu
Len som sa ju snažil chrániť.
1326
01:41:33,464 --> 01:41:34,882
Bolo to oveľa viac.
1327
01:41:37,509 --> 01:41:40,095
Tvoja mama nechcela
vziať mi môj rodinný život,
1328
01:41:42,514 --> 01:41:44,224
ale dala mi všetko
1329
01:41:45,976 --> 01:41:47,352
a zobral som to všetko.
1330
01:41:49,480 --> 01:41:53,150
Nakoniec som ju neochránil.
1331
01:41:54,443 --> 01:41:55,611
Niekedy
1332
01:41:57,988 --> 01:42:00,115
Mám pocit, že som ju zabil sám.
1333
01:42:02,785 --> 01:42:04,411
Keď som ťa prvýkrát videl,
1334
01:42:06,455 --> 01:42:08,248
bol si malé dieťa.
1335
01:42:10,167 --> 01:42:12,169
Nemohol som sa ti ani pozrieť do očí.
1336
01:42:14,963 --> 01:42:16,298
Čo hovoríš?
1337
01:42:18,842 --> 01:42:21,470
Jednu noc, po polnoci,
1338
01:42:23,055 --> 01:42:26,308
Sedel som tu.
Prišla správa, že ste preč.
1339
01:42:27,267 --> 01:42:28,435
Bol si mŕtvy.
1340
01:42:29,520 --> 01:42:32,981
Prvýkrát v mojom skurvenom živote,
Padla som na kolená a ja
1341
01:42:33,857 --> 01:42:35,943
modlil sa k Bohu, aby sa nič nestalo.
1342
01:42:36,902 --> 01:42:38,654
Tak som sa modlil k tvojej mame.
1343
01:42:39,613 --> 01:42:41,448
Požiadal som ju, aby mi odpustila
1344
01:42:42,241 --> 01:42:44,868
a porozprávať sa za mňa s Bohom
aby som ťa priviedol späť.
1345
01:42:48,163 --> 01:42:49,623
Nezaslúžim si ťa.
1346
01:42:56,046 --> 01:42:58,006
Kamene, ktoré som vykopal
Z výťažku na mieste
1347
01:42:58,215 --> 01:43:00,968
Mám energiu vyhrať
Som plný adrenalínu
1348
01:43:01,093 --> 01:43:03,595
Zahrajte si krivku a dostanete nevoľnosť
Sledovanie rotácie rotačky
1349
01:43:03,762 --> 01:43:06,265
Naplánoval som si to
Väzeň štátu
1350
01:43:06,723 --> 01:43:08,851
Teraz môžem pozvať tvoj zadok
Preč na môj majetok
1351
01:43:09,101 --> 01:43:11,645
Tie duté hroty ma ohli
Ale som späť vo forme
1352
01:43:11,895 --> 01:43:14,648
Nalejte Cristal do mixéra
Urobte si proteínový kokteil
1353
01:43:15,482 --> 01:43:16,692
Príde, všetci.
1354
01:43:17,359 --> 01:43:20,487
Náš vlastný mladý Caesar
sa vracia do Pelham Hall,
1355
01:43:20,612 --> 01:43:22,781
4. júl, 20:00 hod. Buďte tam.
1356
01:43:23,448 --> 01:43:25,450
Chcem vo svojom živote lepšie veci
1357
01:43:25,659 --> 01:43:27,286
Tak sa ponáhľam
1358
01:43:27,786 --> 01:43:30,956
Nigga, ideš mi do cesty
Keď sa snažím získať svoje
1359
01:43:31,081 --> 01:43:32,708
A ja ťa vynaložím
1360
01:43:33,417 --> 01:43:36,044
Je mi jedno, s kým beháš
Alebo odkiaľ ste
1361
01:43:36,628 --> 01:43:38,213
Nigga, do riti
1362
01:43:39,089 --> 01:43:41,717
Chcem vo svojom živote lepšie veci
1363
01:43:42,050 --> 01:43:43,302
Tak sa ponáhľam
1364
01:43:43,510 --> 01:43:46,305
Neviem ani hovno o gymnastike
I salto tehly
1365
01:43:46,555 --> 01:43:48,891
Čierne pazúry začínajú lietať
Keď nigga flip
1366
01:43:49,016 --> 01:43:52,019
Hej, nigga, musíš
vypni to kurva.
1367
01:43:52,394 --> 01:43:55,772
Čo chceš aby som urobil?
Mám tohto muža vzadu.
1368
01:43:57,149 --> 01:44:00,527
- Zastavte praskanie!
- Už nechceme!
1369
01:44:00,652 --> 01:44:03,780
- Zastavte praskanie!
- Vráťte nám našu ulicu!
1370
01:44:04,448 --> 01:44:07,951
Papi, máš to pod kontrolou?
nad tvojím okolím?
1371
01:44:08,327 --> 01:44:09,995
O nič sa kurva neboj,
v poriadku?
1372
01:44:10,162 --> 01:44:12,789
- Necháte ho hrať tento koncert?
- Príliš sa bojíš, Mira.
1373
01:44:12,956 --> 01:44:14,458
Človeče, počúvaj toto.
1374
01:44:15,000 --> 01:44:16,710
- Zastavte praskanie!
- Vráťte nám naše okolie!
1375
01:44:16,835 --> 01:44:21,632
Zastavte praskanie! Zastavte praskanie!
1376
01:44:43,070 --> 01:44:44,655
Musí to urobiť?
1377
01:44:46,198 --> 01:44:47,574
Myslím, že áno.
1378
01:44:55,415 --> 01:44:58,377
Antwan. zapamätaj si,
drž ho prikrytý, dobre?
1379
01:44:58,627 --> 01:44:59,628
V poriadku.
1380
01:45:04,007 --> 01:45:05,592
Tak čo sa deje, človeče?
1381
01:45:09,054 --> 01:45:10,138
Ahoj, Nana.
1382
01:45:13,350 --> 01:45:17,270
Keď som naposledy videl tvoju matku, bola
rozlúčiť sa v tej prednej izbe.
1383
01:45:21,191 --> 01:45:23,151
Nechávaš tu dostatočnú ochranu?
1384
01:45:24,653 --> 01:45:27,030
Áno, všetko bude v poriadku. Áno.
1385
01:45:28,699 --> 01:45:30,617
Tento je v legálnom vlastníctve.
1386
01:45:32,953 --> 01:45:34,997
Ak na to príde,
V tej zásuvke mám nôž.
1387
01:45:35,163 --> 01:45:37,791
To je všetko, čo viem.
To je všetko, čo každá matka vie.
1388
01:45:39,167 --> 01:45:40,502
Budem v poriadku, Nana.
1389
01:45:42,254 --> 01:45:45,132
To človeku nemôžeš vziať,
byť ochrancom.
1390
01:45:45,716 --> 01:45:48,176
To je všetko pre každého muža alebo ženu
aj tak koniec dňa,
1391
01:45:48,260 --> 01:45:49,344
je ochranca.
1392
01:45:50,887 --> 01:45:53,348
Ochranca dieťaťa
ktorý jedného dňa zomrie.
1393
01:45:56,643 --> 01:45:57,644
Marcus,
1394
01:45:58,770 --> 01:46:01,606
keď sa ti pozriem do očí,
Neviem, čo si myslíš.
1395
01:46:02,983 --> 01:46:04,609
A ty si bol taký
od tvojich 12 rokov,
1396
01:46:04,735 --> 01:46:06,445
odo dňa, keď zomrela tvoja mama.
1397
01:46:07,612 --> 01:46:09,448
- Budem v poriadku.
- Nie,
1398
01:46:10,532 --> 01:46:12,868
nebudeš v poriadku, Marcus.
1399
01:46:20,584 --> 01:46:21,752
Milujem ťa, Nana.
1400
01:46:35,182 --> 01:46:38,769
Juj, je vypredané!
Koncert je vypredaný!
1401
01:46:39,352 --> 01:46:41,521
- Hej, človeče, kam ideš?
- Kľud, partner.
1402
01:46:41,938 --> 01:46:44,733
Jednoduché. Jednoduché. Jednoduché.
1403
01:46:45,192 --> 01:46:48,904
Žiadne zbrane. Žiadne zbrane. Prichádzame v mieri.
1404
01:46:56,078 --> 01:46:59,122
Všetci sú tu priatelia, však?
Všetci len relaxujte.
1405
01:47:01,792 --> 01:47:04,086
Môžem hovoriť súkromne
s tebou, človeče?
1406
01:47:15,806 --> 01:47:17,557
Naozaj si tým chceš prejsť?
1407
01:47:19,017 --> 01:47:21,686
Chceš ísť von
a diss ma do mojej vlastnej kapucne?
1408
01:47:22,395 --> 01:47:23,730
Pred mojimi ľuďmi?
1409
01:47:29,027 --> 01:47:31,071
Vieš, že ti to nemôžem dovoliť,
Marcus.
1410
01:47:33,073 --> 01:47:34,491
Tu je to, čo môžem urobiť.
1411
01:47:34,825 --> 01:47:37,786
Nechám ťa tam vyjsť,
odfoť sa so mnou.
1412
01:47:38,537 --> 01:47:40,497
- Ukáž nejaký rešpekt.
- Nie.
1413
01:47:46,044 --> 01:47:47,087
Povedal nie.
1414
01:47:50,173 --> 01:47:51,299
Vieš, že ťa milujem.
1415
01:47:52,175 --> 01:47:55,303
Si tvrdohlavá ježibaba,
presne ako ja.
1416
01:47:55,595 --> 01:47:58,765
Pravidlo číslo päť, neprejavujte lásku.
1417
01:47:59,891 --> 01:48:01,393
Láska ťa zabije.
1418
01:48:03,979 --> 01:48:05,564
Vieš, naozaj som miloval tvoju mamu.
1419
01:48:09,651 --> 01:48:11,027
Objím ma, človeče.
1420
01:48:13,613 --> 01:48:15,240
Ale vieš, predtým ako zomrela,
1421
01:48:15,782 --> 01:48:17,909
Súložil som ju a potom som ju zabil.
1422
01:48:37,762 --> 01:48:41,141
Takto som zabil tvoju mamu!
1423
01:48:49,441 --> 01:48:51,234
Porazte ho! Do riti, človeče!
1424
01:48:58,116 --> 01:49:01,036
Daj zadok späť, človeče!
Len je s tebou!
1425
01:49:01,536 --> 01:49:04,497
Len je s tebou!
Ten chlap je posratý vtip!
1426
01:49:07,083 --> 01:49:08,376
Ako vieš, že je to pravda?
1427
01:49:08,710 --> 01:49:10,086
Drž hubu! Nepočujem sakra!
1428
01:49:10,420 --> 01:49:12,505
- Marcus, upokoj sa, kurva!
-Zabijem ťa, sráč!
1429
01:49:12,589 --> 01:49:15,550
Začnite skurvenú show!
Spustite šou!
1430
01:49:15,967 --> 01:49:17,886
- Vráť sa, človeče.
- Miloval som ju, človeče.
1431
01:49:18,011 --> 01:49:20,513
Nechcel som jej ublížiť, človeče.
Miloval som ju.
1432
01:49:23,600 --> 01:49:24,601
človek...
1433
01:49:26,353 --> 01:49:28,647
Ľúbim ťa, človeče. milujem ťa.
1434
01:49:29,564 --> 01:49:30,565
Poďme na to.
1435
01:49:35,779 --> 01:49:39,866
Nemôžem ťa tam nechať ísť, nigga!
Nemôžem ťa kurva nechať ísť von!
1436
01:49:51,503 --> 01:49:54,214
Zabiješ ma, Marcus. Poď, človeče.
1437
01:49:56,258 --> 01:49:57,550
Ty to urob.
1438
01:50:00,762 --> 01:50:01,805
Poď.
1439
01:50:24,160 --> 01:50:26,413
Hľadal som svojho otca
celý môj život.
1440
01:50:27,455 --> 01:50:30,834
Uvedomil som si, že hľadám sám seba.
1441
01:50:33,545 --> 01:50:36,131
Cítil som sa, akoby som odchádzal
od starého ja,
1442
01:50:37,716 --> 01:50:39,676
a zrodilo sa nové ja.
1443
01:50:47,809 --> 01:50:51,062
To je mladý Caesar!
1444
01:51:09,706 --> 01:51:10,707
Čo sa deje?
1445
01:51:11,499 --> 01:51:14,502
Amerika má vec
Za tento gangsta shit ma milujú
1446
01:51:14,878 --> 01:51:17,255
Čierne Chukky, čierne lebky
Kožené Pelle Pelle
1447
01:51:17,380 --> 01:51:19,883
Napľujem sa na Raymo sračky
Som fanúšik
1448
01:51:20,592 --> 01:51:21,593
Mám striebornú lepiacu pásku
1449
01:51:21,676 --> 01:51:22,802
Na môj. 38 rukoväť
1450
01:51:23,094 --> 01:51:25,430
Ženy v mojom živote
Priniesť zmätok a hovno
1451
01:51:25,597 --> 01:51:28,266
Tak ako Nino v New Jack
Zakričím "zruš tú sviňu"
1452
01:51:28,433 --> 01:51:30,852
Pozri sa na mňa, toto je život, ktorý som si vybral
1453
01:51:30,977 --> 01:51:33,688
Niggas okolo mňa tak chladný
Človeče, moje srdce zamrzlo
1454
01:51:33,813 --> 01:51:36,107
Budujem impérium na dne,
Narcovia nevedia
1455
01:51:36,232 --> 01:51:39,110
Som meteorológ
Ten list koky a urob ten sneh
1456
01:51:39,235 --> 01:51:41,946
Posaďte sa a sledujte, ako sa mení na drogu
Sledujte, ako ide von dverami
1457
01:51:42,072 --> 01:51:46,368
O po O, vieš
Homie, len snívam s trojitým lúčom
1458
01:51:46,534 --> 01:51:48,995
Niggas inštruovať
Chcem žiť dobrý život
1459
01:51:49,120 --> 01:51:50,246
Priatelia sú len diabli
1460
01:51:50,372 --> 01:51:52,499
Schovaj moju zbraň pekne a úhľadne
Takže nevidíte
1461
01:51:52,624 --> 01:51:55,752
Väznica je definitívne mimo
Otázka pre mňa
1462
01:51:56,628 --> 01:51:59,005
Chcem vo svojom živote lepšie veci
1463
01:51:59,547 --> 01:52:01,091
Tak sa ponáhľam
1464
01:52:01,883 --> 01:52:04,803
Nigga, ideš mi do cesty
Keď sa snažím získať svoje
1465
01:52:05,178 --> 01:52:06,679
A ja ťa vynaložím
1466
01:52:07,347 --> 01:52:10,058
Je mi jedno, s kým beháš
Alebo odkiaľ ste
1467
01:52:10,517 --> 01:52:12,060
Nigga, do riti
1468
01:52:12,894 --> 01:52:15,313
Chcem vo svojom živote lepšie veci
1469
01:52:15,897 --> 01:52:17,482
Tak sa ponáhľam
1470
01:52:17,607 --> 01:52:20,610
Je to ambícia podvodníka
Zavri oči, počúvaj, pozri moju víziu
1471
01:52:20,693 --> 01:52:24,406
Mossberg pumpuje, brokovnica sype
A dráma nič neznamená
1472
01:52:24,697 --> 01:52:27,200
Je to súčasť hry
Chyť ma v kupé, preraďujem sa medzi pruhmi
1473
01:52:27,325 --> 01:52:28,618
Alebo v klenotníckych, prepínacích reťaziach
1474
01:52:28,743 --> 01:52:31,413
Upgradujem z 30 BS na čisté VS
1475
01:52:31,579 --> 01:52:33,706
Kamene, ktoré som vykopal
Z výťažku na mieste
1476
01:52:33,832 --> 01:52:36,626
Mám energiu vyhrať
Som plný adrenalínu
1477
01:52:36,751 --> 01:52:39,170
Zahrajte si krivku a dostanete nevoľnosť
Sledovanie rotácie rotačky
1478
01:52:39,504 --> 01:52:42,340
Naplánoval som si to
Väzeň štátu
1479
01:52:42,424 --> 01:52:44,676
Teraz môžem pozvať tvoj zadok
Preč na môj majetok
1480
01:52:44,759 --> 01:52:47,512
Tie duté hroty ma ohli
Ale som späť vo forme
1481
01:52:47,595 --> 01:52:50,223
Nalejte Cristal do mixéra
A urobte proteínový kokteil
1482
01:52:50,306 --> 01:52:52,851
Som ako na východnom pobreží
Playboy číslo jedna, B
1483
01:52:52,976 --> 01:52:55,603
Hugh Hefner vám to povie
Nemá na mňa sračku
1484
01:52:55,728 --> 01:52:58,314
Fedári ma sledujú
Icy, nemôžu ma zastaviť
1485
01:52:58,690 --> 01:53:01,776
Rasista ukazuje na mňa,
"Pozri na Niggerace." Dobrý deň!
1486
01:53:02,277 --> 01:53:04,696
Chcem vo svojom živote lepšie veci
1487
01:53:05,196 --> 01:53:06,739
Tak sa ponáhľam
1488
01:53:07,490 --> 01:53:10,076
Nigga, ideš mi do cesty
Keď sa snažím získať svoje
1489
01:53:10,743 --> 01:53:11,828
A ja ťa vynaložím
1490
01:53:12,871 --> 01:53:15,540
Je mi jedno, s kým beháš
Alebo odkiaľ ste
1491
01:53:16,124 --> 01:53:17,876
Nigga, do riti
1492
01:53:18,543 --> 01:53:21,087
Chcem vo svojom živote lepšie veci
1493
01:53:21,504 --> 01:53:22,964
Tak sa ponáhľam